菲律宾马尼拉8月12日——周三，参议院弹劾法庭的庭审气氛变得紧张起来，尤其是在辩方和控方之间，私人检察官洛娜·卡普南甚至开玩笑地声称，她正在克制自己，不去“打”对方律师的屁股。
在副总统萨拉·杜特尔特弹劾审判的第 15 天，辩方对审计情报和机密资金审计办公室 (COA-ICFAO) 国家审计员 Xylene del Campo 进行交叉质询时，双方发生了激烈的交锋。
在交叉询问期间，卡普南要求法庭主审官兼参议员法官弗朗西斯·“奇兹”·埃斯库德罗指示辩护律师克里斯汀·费雷尔不要阻止证人在证人说话时回答她的问题。
但费雷尔反驳说，她要求埃斯库德罗指示证人只回答“是”或“否”，并提醒卡普南，她有时间在重新提问期间提出澄清问题——卡普南进一步反驳了这一立场，称并非所有问题都可以用二元方式回答。
“我被钉在十字架上了，法官大人，”费雷尔接着说道。
“就算你在交叉询问，也别在意；交叉询问是有界限的。交叉询问中不允许提出误导性问题。我想我没必要就这一点跟你讲道理，”卡普南迅速插话道。
“这是允许的，”费雷尔坚持道。
埃斯库德罗随后试图解决争端，他告诉双方律师不要让“表面上的代沟”加剧法庭上的紧张气氛。
埃斯库德罗说：“我们再降低一点吧。”
卡普南回应说，她已经克制住了自己，没有“打费雷尔的屁股”。
“法官大人，请别误会。我强忍着没打她屁股，法官大人。这就是我一直以来在代沟问题上的做法。”卡普南开玩笑地说，引得法庭上一阵哄笑。
埃斯库德罗随后提醒卡普南和费雷尔，他们都是律师协会的成员，因此弹劾法庭将平等对待他们——两位律师都表示同意，卡普南现在承诺她“从此以后会遵守规矩”。
为了进一步澄清事实，费雷尔试图赞扬卡普南，表示她非常尊重这位私人检察官，卡普南实际上是她的偶像之一。
但埃斯库德罗和卡普南都打断了她的话。
“就此打住吧；这听起来可能像是在悼词，法官大人。我还活得很好，”卡普南说道。
费雷尔随后仍然希望卡普南能让她不受干扰地完成十字架动作。
“昨天我甚至没有纠缠她，对吧？尽管有引导性问题，但在直接考试中是不允许的。我尊重她”费雷尔说。
随后，埃斯库德罗法官最终通过修改辩方对证人的问题，彻底终结了这场争论，使得法庭得以继续审理此案。
热门跟贴