打开网易新闻 查看精彩图片

自己用机器翻译的毕业证，国外学校不认吗？
不认。很多人图省事，直接把毕业证拍进翻译软件一键出稿，结果递交给海外院校、签证中心的时候被打回。
不是人家故意挑刺，机器翻译很容易把专业名、证书编号、学校名称译错，没有正规资质盖章的翻译件，人家没法确认内容和原件一致，自然不敢收。
最后不仅耽误申请进度，还得重新花钱办，反而多花了冤枉钱。
离校多年找不到学校开翻译件，还有别的办法吗？
有。要是你刚毕业不久，直接找学校教务处或者档案馆开翻译件，学校出的带公章的版本，认可度高。
但要是你已经离校多年，人在外地甚至不在户籍地，跑回学校开证明太折腾，可以选正规的线上渠道办理，不用跑腿，在家就能把事办完。
不用非得专门抽工作日跑线下门店，也不用在公证处大厅排两三个小时的队，对上班族、备考留学的人来说友好。
线上办毕业证翻译件，具体步骤到底是啥？
全程四步走，新手也不会出错。
第一步，打开（叮咚办—支付宝端），找到毕业证翻译对应的服务入口。
第二步，选好你这个翻译件的语言，比如去英国就选英语，别默认选英语就完事，很多非英语国家有自己的语种要求。
第三步，对着提示拍照上传材料，拍毕业证原件的时候要保证边角完整、字迹清晰。
第四步，核对好所有信息确认无误之后缴费，等着平台匹配译员翻译，翻译完成后之后，电子版翻译件直接发邮箱，带鲜章的纸质版也能寄到家。
全程不用出门，连门都不用出，下班躺沙发上十几分钟就能操作完。
办毕业证翻译件，怎么避开隐形收费的坑？
记住这几个小细节，基本不会被乱收费。
1.下单前先问清楚，报价里是不是包含翻译费、盖章费，有没有后续的隐性附加费，别等办完了才被告知要额外收译员签字费、资质证明费。
2.热门的英语翻译单份毕业证市场价大多在60到150块之间，小语种的价格会稍高一点，提前确认好语种报价，别临近出证才发现要补钱。
3.别盲目办一大堆没用的副本，先问清楚你要申请的学校、签证处要几份，按需办就行，多办的副本都是额外的支出。
拿到翻译件之后，一定要先核对哪几个关键地方？
别收到快递就直接塞包里，先花5分钟核对这几个点。
首先看你的姓名拼音，是不是和护照首页上的拼写一致，连空格、连字符都不能差，差一点都可能影响后续流程。
再核对毕业时间、专业名称、证书编号，这些核心信息一个字都不能错，错了后续改起来麻烦。
最后确认翻译件上盖了正规的翻译专用章，有译员的签名，这些都是认可翻译件的核心条件。