由《以撒的结合》制作人Edmund McMillen与Tyler Glaiel联合打造的猫咪题材战术肉鸽游戏《喵喵的结合》(Mewgenics),其官方简体中文本地化已完成,并已进入公开测试阶段,即将正式推送。

打开网易新闻 查看精彩图片

喵喵的结合》于2026年2月10日登陆Steam,发售以来凭借"猫咪繁育+回合制战术+肉鸽探索"的复合玩法获得高热度,在Steam保持"好评如潮"级别的评价,并达成百万级销量。

打开网易新闻 查看精彩图片

本作的中文译名《喵喵的结合》源自玩家社区的民间翻译,巧妙致敬了《以撒的结合》的经典译名,后来也得到了开发者的默认。在本地化推进过程中,团队还专门发起过"猫名征集"活动,邀请中国玩家为游戏中的猫咪取名。

打开网易新闻 查看精彩图片

据开发团队公开信息,简体中文、韩语与俄语的本地化工作已全面完工,目前处于最后的公开测试与质量打磨阶段。日语翻译因故稍有滞后,官方表示将在多语言齐备后统一全量推送。

打开网易新闻 查看精彩图片

参与测试的玩家,请在Steam的库右击游戏,点击“属性”,选择“beta branch”,然后在游戏内切换语种(beta测试结束之后,游戏将支持直接在Steam切换这几个语种)。四个语种的相关问题全部解决之后,将正式在Steam上线。