百老汇制片人通常以第一幕结束时的热烈掌声或谢幕时的起立鼓掌来衡量观众反应。但《鬼影实录》的制片人西蒙·弗莱德笑着回忆起一位观众在看剧时被吓得连声骂出脏话：“操！操！操！操！” 这部取材自2007年同名恐怖片的舞台剧，将于8月14日在奥古斯特·威尔逊剧院开演。当年那部电影仅用1.5万美元的预算，就赢得了1.94亿美元的全球票房。舞台剧的故事围绕一对年轻夫妇詹姆斯和卢展开，他们在新家中遭遇了一系列越来越诡异的怪事。 该剧导演费利克斯·巴雷特表示：“我希望那些很少看戏剧、但知道这部电影的人能来尝试一下，‘在纽约被吓得要死’本身就是一种刺激。希望他们能体验到现场戏剧的感染力与力量。”这部作品先是英国利兹首演，随后转战伦敦西区，又去了洛杉矶、华盛顿和芝加哥等地上演。 弗莱德认为当前文化时机带来机遇，最近《Backrooms》和《Obsession》等独立作品登顶票房即是证明。但百老汇是另一回事，真正的问题是恐怖片观众是否愿意走出社区影院，专门去剧院受惊吓。而舞台上的成功并不容易：由《鬼影实录》编剧莱维·霍洛威创作的《格雷屋》演了三个月便关门；恐怖片改编音乐剧《鬼玩人：音乐剧》和《美国精神病人》也都没能在纽约待太久。 弗莱德还谈到票价差异：“电影票价15美元，而百老汇票价昂贵得多。它们是不同的东西，仅凭票价——这显然与制作成本有关——就会面向略有不同的市场。”这意味着，恐怖题材要在百老汇站稳脚跟，需要走一条不同于电影的路。

打开网易新闻 查看精彩图片