8月13日,小米总裁卢伟冰发微博宣传澎湃OS4。
海报一发,评论区翻车了。
“输入法和笔记的图标都反了”“AI写成了AL”“AI语音笔记写成AI语音第记”……
网友灵魂拷问:“用的什么AI作图啊?好多错别字!”
截至发稿,海报已修改,微博状态显示“已编辑”。

打开网易新闻 查看精彩图片

8月13日,卢伟冰发海报宣传澎湃OS4

8月13日,小米集团合伙人、总裁,手机部总裁及小米品牌总经理卢伟冰,通过个人微博发布了小米澎湃OS4的相关宣传海报。

作为小米新一代操作系统的官方预热,这条微博的关注度可想而知。

但海报一发出来,评论区就炸了。

打开网易新闻 查看精彩图片

网友火眼金睛:图标反了、AI写成AL、错别字一堆

网友们拿着放大镜,把海报里的问题一个接一个揪了出来。

最显眼的是图标错误。输入法和笔记的图标都反了”——有网友指出,海报里输入法截图和便签截图放反了。

英文拼写错误。“还有是‘AI’,不是‘AL’”——把“AI”写成了“AL”,这种低级错误出现在系统宣传海报上,属实不该。

中文错别字。有网友发现,“AI语音笔记”被写成了“AI语音第记”。

网友直接灵魂拷问:“用的什么AI作图啊,好多错别字”。还有人直言:“海报都一塌糊涂,这能做好系统?”

一张宣传新系统的海报,连字都写不对——网友的愤怒,不难理解。

打开网易新闻 查看精彩图片

连夜修改,微博显示“已编辑”

争议发酵后,卢伟冰方面迅速做出了反应。

截至发稿,卢伟冰该条博文状态已显示为“已编辑”,原争议图片已被替换为更正后的版本。

从发现问题到修改完成,速度不算慢。

但网友的调侃并没有因此停止:“一张海报都能出这么多错,审核环节得硬控呀”。

一张海报的错误,不只是“手滑”

一张宣传海报,图标放反、英文拼错、中文写错——三个不同类型的错误同时出现在一张图上。

这已经不是“手滑”能解释的了。

这是从设计、到审核、到发布的整个流程,全都出了问题。

澎湃OS4是小米下一代操作系统的核心宣传。系统还没见到,海报先翻车了。有网友调侃:“海报都做不好,系统能做好吗?”

话虽刻薄,但逻辑没错——用户对一个品牌的信任,往往就是从这些细节里,一点一点流失的。

海报改了,但问题还在。下次发物料之前,先找个语文好的看一眼吧。