美国职业棒球大联盟(MLB)与Netflix在周四晚的“梦幻之地”比赛差点成就一场经典。费城费城人队对阵明尼苏达双城队的赛前环节,两队现役球员从标志性的爱荷华玉米地中走出,身边环绕着26位名人堂成员,包括小卡尔·瑞普肯、麦克·施密特、乔·莫尔和吉姆·托梅等传奇。这一幕让无数棒球迷热血沸腾。

然而,当Netflix切回演播室,梦幻氛围瞬间被打破。主播埃尔·邓肯一开口,此前积累的好感荡然无存。观众看到的只有生硬的播报、刻意的点评和缺乏真正棒球洞见的发言。社交媒体随即炸锅,有球迷发帖:“Netflix本来有更好的选择,结果我们看到了难以忍受的埃尔·邓肯。”另一条评论更直白:“她到底握有Netflix什么把柄?她说的每个字都让人抓狂。”

打开网易新闻 查看精彩图片

球迷的不满并非空穴来风。本赛季早些时候在甲骨文公园的Netflix开季转播中,邓肯曾把本垒板(home plate)说成“home base”,这个低级失误瞬间暴露了她的棒球知识短板,也引发大量嘲讽。周四晚的表现,并未让人看到改进。更令球迷厌倦的是,邓肯总喜欢在体育转播中插入说教式内容。此前评价WNBA球星凯特琳·克拉克时,她不去关注场上表现,而是大谈“不该让她背负……”。

显然,对于棒球铁粉而言,Netflix的豪华制作固然令人兴奋,但解说席上的“灾难”正在消磨他们的耐心。如果Netflix想真正赢得球迷,或许该认真考虑换一位更懂棒球、更会说话的主播。