曾陪伴加拿大南亚裔社区18年的《冰球之夜：旁遮普语版》（Hockey Night in Canada: Punjabi Edition）正式宣布停播。该节目在其官方X账号上发布了这一消息，标志着这档每周六用旁遮普语转播NHL比赛的特别节目正式画上句号。该节目曾在加拿大多元语言免费频道OMNI Television播出，覆盖全国观众。 这档节目曾培养出多位南亚裔解说员和主持人，其中最广为人知的是哈纳拉扬·辛格（Harnarayan Singh）。2016年斯坦利杯总决赛第一场，匹兹堡企鹅队前锋尼克·博尼诺打入制胜球时，辛格激情澎湃的旁遮普语解说在社交媒体上疯狂传播，让这位解说员一夜走红。节目另一位核心主持人是兰迪普·詹达（Randip Janda），他同时供职于Sportsnet，担任温哥华加人队比赛的电台评论员，是NHL历史上第一位全职南亚裔电台解说员。 节目组在声明中写道：“18年来，这档节目让我们的社区更贴近我们所热爱的冰球运动。它讲述了南亚裔球员和家庭的故事，创造了加拿大体育中独一无二的空间。我们为共同建立的一切感到无比自豪。” 这则停播消息发布之际，加拿大广播公司（CBC）与罗杰斯通信公司（Rogers Communications）未能续签为期12年的转播分授权协议，该协议曾允许《冰球之夜》在罗杰斯旗下频道（包括Sportsnet）播出。今年6月，已有消息确认《冰球之夜》主节目将在播出74年后告别电视荧屏。罗杰斯将于今秋启动一项全新的为期12年的全国转播协议，届时亚马逊Prime Video将负责转播周三晚的比赛，并将在明年春天转播部分斯坦利杯季后赛。 CBC仍持有《冰球之夜》的品牌权益。CBC公共事务主管查克·汤普森（Chuck Thompson）今年6月曾向The Athletic表示，该品牌计划“以不同方式在未来继续使用”。目前，更多细节尚未公布，相关后续消息仍待更新。
热门跟贴