荷兰媒体NOS发表驻华记者费尔堡（Gabi Verberg）署名文章，图文并茂地谈中国的京剧艺术，配以多张插图。
文章说，京剧作为中国最著名的艺术形式之一，如今正面临困境。观众人数日益减少。为了吸引新的观众，创作者们在传承数百年传统与拥抱新的叙事形式之间寻求平衡。
2010年，联合国教科文组织将京剧列入非物质文化遗产名录。然而，即使是北京最古老、最著名的剧院也必须竭尽全力才能使这门艺术得以延续。一个多世纪前，北京的艺术家聚集区前门曾拥有近百家剧院，如今仅存寥寥几家。
其中之一便是位于首都中心天安门广场的梨园剧场（Liyuan Theater）。该剧场始建于1785年，见证了京剧的兴起，拥有辉煌的历史。
上世纪中国最著名的京剧明星梅兰芳以及众多其他名人均在此舞台上崭露头角。中国第一个全女子京剧团也诞生于此。但两个世纪过去了，这座剧院和剧团也面临着困境。
文章继续写道，剧院经理马莉（Ma Li）表示，最大的问题是很多人不再理解京剧：“京剧由唱、说、演、武四艺组成。多年来，这种古老的语言和唱腔对很多人来说已经变得难以理解。”
几十年来，中国绝大多数艺术形式都被禁止。随后，国家经历了快速发展和人口大规模涌入城市，这意味着人们与戏剧的接触越来越少。
如今，能欣赏京剧的人寥寥无几。此外，马莉说，“很多人觉得剧中的故事与日常生活太过脱节。”
为了让京剧更贴近大众，更容易被理解，该剧场转型为“体验中心”。
演出前，观众会得到一个简短的京剧介绍。马莉会讲解京剧的四个主要角色和乐器。之后，观众可以在大厅里见到一些正在准备的京剧演员。
今晚，谢毅（Xie Yi）扮演小丑，正在化妆。谢毅解释道说：“人们可以通过我脸上的白点来判断我扮演的是哪个角色。”这不仅适用于他，也适用于所有演员，他们脸上绘制的颜色和图案告诉观众他们扮演的是哪个角色，以及角色的性格。
另一个需要事先了解京剧才能欣赏演出的原因是，舞台几乎空无一物。你很难看到除了桌子和椅子以外的任何东西。
为了给观众提供更多背景信息，梨园剧院会在墙上投影图像。这样一来，京剧的核心内容既没有受到影响，又更容易理解。
文章最后说，政府正在尽一切努力拯救京剧。例如，京剧已被纳入首都学校的基础课程，政府鼓励与网络平台合作，并为剧团提供补贴。据中国报纸报道，这些措施正在奏效，京剧目前正在复兴。
对于这些调整是否真的有利于中国艺术发展，各方意见不一。然而，对于中国政府、剧院和表演者而言，京剧的帷幕尚未落下。
为你还原一个真实的荷兰
微信号 : hollandone
广告：yiwanghelan@gmail.com
邮件：yiwanghelan@gmail.com
热门跟贴