Benjamin Netanyahu describes UK as ‘first Islamic republic to get a nuclear weapon’

以色列总理内塔尼亚胡在一次播客采访中称英国为“不列颠伊斯兰共和国”,并称其将是“首个拥有核武器的伊斯兰共和国”。

这一言论出现在以色列军电台采访中,迎合了极右翼常见的反伊斯兰论调。主持人非但未质疑,反而追问“整个欧洲不都是这样吗”,内塔尼亚胡则变本加厉地重复了这一说法。

近几个月来,英以关系因英国首相伯纳姆对以色列加沙政策的批评而日益紧张。英国外交部发表声明称:“这些言论完全不可接受,我们已向以色列政府提出交涉。”

以色列总理内塔尼亚胡 | 图源:Ronen Zvulun/AFP/Getty
打开网易新闻 查看精彩图片
以色列总理内塔尼亚胡 | 图源:Ronen Zvulun/AFP/Getty

据英国《卫报》当地时间8月14日报道,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在一次播客采访中称英国为"不列颠伊斯兰共和国",并称该国将是"首个拥有核武器的伊斯兰共和国"。

他的这一言论出现在以色列军电台的采访中,迎合了极右翼常见的反伊斯兰论调——针对的是英国穆斯林少数群体。

内塔尼亚胡先是赞扬了半个多世纪前记者伦道夫·丘吉尔(前首相温斯顿·丘吉尔之子)对以色列的正面报道,接着说道:"在今天这个所谓的'不列颠伊斯兰共和国',你还能找到那样的报道吗?"

主持人并未对内塔尼亚胡的言论提出质疑,而是问他是否不公平地针对英国:"整个欧洲不都是这样吗?"

内塔尼亚胡变本加厉。"是的。但你知道吗,有人说过,首个拥有核武器的伊斯兰共和国将是'不列颠伊斯兰共和国'。"

事实上,巴基斯坦——正式国名为巴基斯坦伊斯兰共和国——自20世纪90年代以来就已拥有核武库。

近几个月来,英国与以色列的关系日益紧张,尤其是在安迪·伯纳姆入主唐宁街10号之后。

在成为首相前不久,伯纳姆曾为工党对以色列在加沙军事行动的初步回应道歉,称该党"做得不对",并承诺在他的领导下会"做得更好"——这标志着英国对中东政策的重大转向。

今年7月,伯纳姆表示将"加大对以色列政府的施压力度",包括进一步制裁个人和实体,以及可能禁止与被占领土上非法定居点的商品贸易。

美国副总统JD·万斯在2024年总统竞选期间曾发表过类似言论,称英国可能成为首个"真正拥有核武器的伊斯兰国家"。

伦敦市长萨迪克·汗也一直是海外右翼领导人种族化攻击的频繁目标——包括唐纳德·特朗普——他们试图利用反穆斯林的谎言谋取政治利益。

英国穆斯林领袖表示,随着极右翼言论抬头、反移民政党支持率上升,针对穆斯林社群的仇恨犯罪正达到新高度。

以色列反对党民主党议会候选人阿维·达布什抨击内塔尼亚胡,在以色列面临前所未有的国际孤立之际,嘲弄一个关键盟友。"这就是可怕的外交失败、以及无力团结世界各国支持我们利益时的后果,"他在社交媒体上写道。

内塔尼亚胡领导着以色列历史上最右翼的政府——他在疏远传统盟友的同时,与极右翼人物结盟,其中一些人有反犹主义历史。

英国外交部表示:"这些言论完全不可接受。我们已向以色列政府提出交涉。"

英国首相府未回应关于内塔尼亚胡言论是否代表以色列政府官方立场的置评请求。

本文编译于《卫报》当地时间8月14日相关报道,作者:埃玛·格雷厄姆-哈里森

https://www.theguardian.com/world/2026/aug/14/benjamin-netanyahu-describes-uk-first-islamic-republic-to-get-nuclear-weapon