关键信息：
- 柏林人民剧院泳池原拟仅向黑人开放，因安全考虑已取消。
- 该项目耗资30万欧元、可容46人，预计免费接待约2万人。
- 剧院称黑人儿童活动曾遭右翼和种族主义骚扰，故取消安排。
- 哈勒一救生员曾禁不会说德语者下湖，引发歧视争议。
- 当地政府与反歧视机构批评其排外，诺贝尔则否认种族主义。
柏林人民剧院前的一座公共泳池，原计划举办一场“仅向黑人群体开放”的活动，引发了强烈反响。
这座临时露天泳池刚于上周正式开放，计划运营8周，耗资30万欧元。尽管被宣传为当地居民的夏季聚会场所，但因计划在一天内限制大部分公众进入而遭到广泛质疑。
根据人民剧院网站的公告，8月14日星期五的安排中提到：“在这一时段，公共浴场将仅向黑人群体开放。”这座25米长的泳池计划在中午12时至下午6时期间关闭给普通公众，要求外界“尊重这一集体自我界定及相关空间”。
然而，人民剧院已取消这场活动。该活动原本与反歧视社区项目“人人互教互学”合作举办。
剧院解释称，取消活动是基于“安全考虑”。剧院指出，先前“黑人儿童和青少年的游泳活动已成为右翼和种族主义骚扰的目标”。
在这场争议爆发之前，德国另一处海滩也因类似问题遭到批评。当时游客被告知，若不会说德语，将被禁止进入湖中。
柏林人民剧院的泳池项目最初被视为反对排斥和商业化的象征，并被宣传为“夏日邀请”。该活动与获得公共资金支持的“人人互教互学”合作，后者为黑人群体提供社会和文化项目。
由于项目的六位数资金来自人民剧院，而剧院每年获得超过2000万欧元的公共拨款，这一做法激怒了被排除在外的柏林市民。
泳池一次最多容纳46人。剧院估计，项目成本约为30万欧元，预计可接待约20000名访客。值得一提的是，访客可免费使用泳池。
人民剧院新任院长马蒂亚斯·利林塔尔表示，希望在柏林这座游泳资源有限的城市中，为人们提供一个游泳的场所。他对德国电视二台表示：“一半的室内和室外泳池都关闭了，所以我们想帮一帮执政市长凯·韦格纳。”
他补充道：“人民剧院甚至把两个人互相泼水这样简单的事，也视为一种戏剧事件。”
柏林人民剧院位于罗莎·卢森堡广场，始建于1914年，是柏林最具历史意义的剧院之一。剧院每周平均举办20场活动，接待访客约130000人。
与此同时，德国东部哈勒市的海德巴德湖滨浴场今夏也爆发了种族主义争议。一名救生员禁止不会说德语的人下湖游泳。
马蒂亚斯·诺贝尔在6月救起一名险些溺水的幼童后，作出这一决定。那名幼童当时游入湖中一处深达138英尺的区域。诺贝尔认为游客应能听懂安全规定。
“仅限德语”的规定引发了对诺贝尔的歧视和种族主义指控。
哈勒市政府要求他撤回这一语言规定，警告称任何“可能被视为排外”的行为都可能损害城市声誉。
德国政党德国选择党则借机发声，称德国的游泳池正变成“危险地带”。该党指出：“当私人经营者不得不自行实施语言管控，以确保游泳者安全时，国家失控显然已经蔓延到我们社会的核心。”
诺贝尔也受到德国救生协会的批评。德国反歧视机构指出，德国游客在国外游泳时，并不存在类似规定。
诺贝尔对《每日电讯报》表示：“有一些大家庭来到这里，当我试图向家长解释安全规定时，很明显他们听不懂我说的话。”
他说：“如果我问他们孩子多大，也是一样，因为这里5岁以下儿童免费游泳。如果我看到有孩子没戴臂圈就在游泳，试图和他们沟通，得到的回应往往只是‘ja, ja’，但我并不觉得他们明白我的意思。”
诺贝尔强调，他担心语言障碍可能造成严重后果，并否认任何种族主义指控。他表示，问题在于“听从救生员指挥”和“尊重”。
哈勒位于前东德地区的萨克森-安哈尔特州，该州将于下月举行选举，移民问题仍是主要议题。
目前，中右翼的基督教民主联盟是该州议会第一大党，但德国选择党在上次选举中排名第二，占有83个议席中的23席，并希望进一步扩大席位。
在全国层面，基民盟总理弗里德里希·默茨为应对德国选择党的压力，在移民问题上采取了强硬立场。
本月，默茨政府还在欧盟《都柏林规则》框架下，继续与意大利就移民转移问题发生争执。根据这一制度，寻求庇护者的责任由其进入欧盟后的第一个成员国承担。
人民剧院已被联系置评。
作者：伊莎贝拉·马钦
来源：German 'swimming pool for everyone' announces today is for 'Black people only', sparking furious backlash
文章仅供交流学习，不代表本号观点
热门跟贴