内蒙古少年儿童出版社搞了个新书发布会，卖的不是什么成功学、鸡汤文，而是一套给孩子的科普绘本——《生肖家族一起玩》。

打开网易新闻 查看精彩图片

12册，一套十二生肖。

但人家不讲十二生肖的来源有多古老、寓意有多深远，而是把老鼠、牛、老虎这些动物，编成了孩子们爱看的故事。

读完我印象最深的一个细节：译者诺敏黛说，做童书翻译最幸福的时刻，就是看见孩子翻开书页时，眼睛里有光。

她说那是童年独有的好奇心和求知欲。

说实话，这句话挺戳我的。

---为什么孩子不爱看科普书？咱们很多家长都遇到过这种情况：花大价钱买了套科普书，孩子翻开两页就扔一边，去看动画片了。

不是书不好，是写法不对。

传统科普书怎么写的？开头先讲定义，中间全是知识点，结尾还要总结中心思想。

孩子看得懂吗？看不懂。

他们关心的是"为什么老鼠排第一""老虎到底有多厉害"，不是"十二生肖的民俗渊源与文化寓意"。

所以这套书做的第一件事，就是换一种讲法。

---这套书怎么讲的？把生肖当成家族成员。

老鼠不是"子时出动的小动物"，而是"聪明但爱耍小聪明的弟弟"。

牛不是"勤奋耕田的家畜"，而是"踏实肯干的大哥"。

老虎不是"百兽之王"，而是"威风凛凛但内心柔软的大哥"。

每个生肖都有自己的性格、有自己的故事、有自己的家庭矛盾。

孩子看的时候，不是在学知识，是在看一大家子吵架、和好、一起玩。

这就对了。

---文化传承不是喊口号活动上有个环节挺打动我。

出版社给呼和浩特一所幼儿园捐了全套图书。

副社长包玉龙说了一句话："传承中华文脉、弘扬民族文化，是出版社的初心。

"这话听着官方，但背后有个现实：现在的孩子，万圣节知道得比春节清楚，圣诞老人比生肖动物认识得还早。

不是孩子不爱传统文化，是传统文化没找到孩子喜欢的表达方式。

这套书做的，就是找一种孩子愿意看、看得进去、看完还想看的方式。

---孩子的眼睛里应该有光最后想说一句题外话。

做少儿出版这些年，我见过太多孩子。

有的翻开书就睡着，有的看两页就跑开，有的拿到书抱着不撒手。

诺敏黛说的那句话，我记到现在："最治愈的瞬间，就是看见孩子翻开书页时眼中闪烁的星光。

"那星光不是知识，是好奇。

那星光不是理解，是热爱。

那星光就是童年。

愿每个孩子的眼睛里，都有这样的光。

---《生肖家族一起玩》12册，内蒙古少年儿童出版社引进翻译出版，科学普及出版社汉文版原著。