自从三十年前我搬到泽西海岸以来，人们一直在吹嘘他们的外滩群岛之旅。那里更安静、更便宜、更悠闲，比你在海岛城等地能找到的任何假期都更放松。

去年夏天，随着泽西海岸变得越来越让人负担不起，催生了一群笃信其他地方的亚文化群体，我们考察了去夏威夷、巴黎以及马盖特的度假成本。其实是有划算之处的。

在巴黎、夏威夷或泽西海岸度一周假，哪个更便宜？我们做了调查。

今年夏天，随着油价上涨，开八小时车去北卡罗来纳州的吸引力，可能连被价格劝退的马盖特人也要犹豫一下。

开车去北卡罗来纳州达克值得吗？飞都柏林怎么样？那些“我们改去欧洲”的人是不是少了一些？

我们为一个四口之家计算了各种选择的价格，目标锁定在7月11日至18日这一周。

泽西海岸度假租赁公司（Vacation Rentals Jersey Shore LLC）的首席执行官兼创始人杜安·沃特林顿表示，泽西海岸的租赁房源正在迅速减少。他说，截至4月1日，长滩岛在6月27日至8月22日这八个夏季周中，已有83%被预订。

但沃特林顿表示，租赁价格看起来有所好转，“大多数房源……周租价格与2025年持平或低10%，因为2025年市场疲软。”

当然，一切都是相对的。长滩岛那一周的可租房源，从哈维锡达斯一套四居室的1.1万美元，到比奇黑文一套舒适两居室联排别墅、周五至周五仅3000美元，价格不等。

沃特林顿建议，真正的实惠在9月，租金最高可比盛夏旺季便宜一半，海水依然温暖，还能享受“本地人之夏”的乐趣。

HomeToGo的数据显示，海岛城在7月旺季那一周的可租房源价格从6745美元到高达18828美元不等，平均为9389.10美元。

特拉华州贝瑟尼海滩（5537.59美元）和北卡罗来纳州达克（5361.90美元）的周租均价相近。根据伯杰房地产公司的数据，大洋城那一周的平均价格为6321.53美元。

沃特林顿说，长滩岛7月或8月的租金中位数是每周7000美元，范围从1000美元到（哎呀）每周5.5万美元。

放眼国外

费城彩虹之旅旅行社的保罗·费迪南德发现，都柏林7月的房源无论价格多少都所剩无几。

他建议改到8月初出行，并制定了一个非常有竞争力的行程，详情如下。

来自YouBeEverywhere Travel 的梅兹加隆·詹姆斯推荐了墨西哥的马萨特兰，她说那里既有泽西海岸木板路的魅力，又有墨西哥太平洋海岸酒店的奢华。

一位费城旅行社员工在战争爆发时被困在中东。以下是她和十二个朋友如何回家的。

最终，结果无可否认：像爱尔兰或墨西哥这样更具冒险性的目的地的总花费，与泽西海岸典型的一周租金相当，甚至更少。

以下是详细信息。

外滩群岛：包含床单

外滩群岛的租赁房屋往往偏向较大户型，因此诀窍可能是和那家孩子喜欢你孩子的家庭一起度假。

这是一处名为“搁浅的水牛”的房产，距离海滩五栋房子，位于科罗拉镇（重音在第一个音节，不像汽车品牌），七月黄金周租金为5,597美元。

Shoreline OBX 的迈尔斯·伍德表示，他的公司会在住宿期间提供一笔友好的250美元海滩装备租赁信用额度。

泽西海岸的资深租客们习惯了（字面上）自带床单，对此感到极具吸引力。

“如果有人来，我们目标之一就是一切都已安排妥当，”伍德说。

他指出，租金价格略有上涨，但那些在新泽西买不起海滨别墅的人会惊喜地发现入门门槛更低，比如这栋售价65万美元的达克海滩小屋。

美食示例：在Aqua餐厅，34美元即可享用主厨科里·布莱恩特的鲜虾玉米糊，配以熏猪肚肉丁、晒干番茄和奶油龙虾酱。

氛围：有个人空间感。伍德说：“我们的海滩又宽又大。你能拥有属于自己的一片天堂。”

免费项目：海滩和停车都免费，天哪。

缺点：没有真正的木板路场景。开车路程长，且越来越贵，适合一周假期。

html

都柏林：翡翠绿群山

费城“彩虹之旅”（Rainbow Voyages）的保罗·费迪南德（Paul Ferdinand）去年曾推荐我们前往夏威夷——一次堪称美妙、但纯属“理论”的旅程，作为泽西海岸的替代方案。这次，他推荐八月去都柏林。

他说，美国人会发现爱尔兰“对钱包很友好”，而都柏林是艺术、精品店、酒吧和一日游等活动的理想大本营。

获取来自海岸的报道和建议

他在Staycity连锁酒店位于都柏林市中心的分店找到了一套“时尚的一居室公寓”，可住四人，租一周需1,996美元。如果只有两人入住，他推荐霍克斯顿酒店（Hoxton Hotel），因为“装饰雅致，服务殷勤”，八月中旬的价格约为2,029美元，他说：“对这家酒店集团来说，真是捡到便宜了。”

乘坐爱尔兰航空公司（Aer Lingus）从费城往返的机票约每人929美元，含选座、托运行李和机上餐食。

氛围：海洋岛遇上詹姆斯·乔伊斯，还有悬崖峭壁。

代表美食：都柏林Vintage Kitchen餐厅的三道菜套餐售价72欧元，主菜是Skeaghanore鸭配味噌、嫩茎西兰花、红薯和海蓬子（sea beans）。

免费项目：在健力士啤酒博物馆（Guinness Storehouse），参加基础导览游，爸爸妈妈可以免费获赠一杯黑啤。

缺点：都柏林湾最高气温约59华氏度（约15摄氏度）。

大洋城：怀旧——但要付出代价

大洋城Anchor Group公司的布莱恩·洛格（Brian Logue）指出，大洋城出现了一些创纪录的销售价格，但这并未影响租金价格。他说：“对租户来说，好处在于租金没有跟上房产价值的增长。”

他并不看好北卡罗来纳州这个替代方案。

“根据我的经验，我有一些客户非常喜欢外滩群岛（Outer Banks），”他说，“但除非你拥有自己的飞机，否则单程开车就要八小时。”

他认为，人们可能以为自己想要一个替代祖辈常去的海岸度假地的选择，但到头来，他们其实并不想。

“那里没有木板路，”他这样评价外滩群岛。“让大洋城成为‘美国最佳家庭度假胜地’的那些东西，那里一概没有。没有那种怀旧的泽西风情。”

在大洋城，5000美元就能让你在7月份住上一周这栋位于韦斯利大道、有三间卧室、三个半卫生间的大洋城联排别墅。

氛围：美国最佳家庭度假胜地，游乐设施不如以往多了，充满怀旧感。

美食推荐：Manco's、Alex's、Bakeria1010、Preps、Kohr Brothers。

免费项目：可以尽情漫步木板路，但每人需要一张35美元的季节性海滩标签（6月1日前购买为30美元）。

缺点：无论走到哪里，身边都会有很多人。

布里根廷：床单另收费

来自Shore House团队的玛丽亚·萨科·汉德尔表示，多雪的冬季激发了人们对泽西海岸租赁的兴趣。她说价格一直“相当稳定”，一些早期预订优惠会随着旺季临近而消失。

“信不信由你，我们喜欢泽西海岸多雪的冬天——它提醒每个人，在海滩度过一周将会多么美好，”她说。“我给那些考虑今年夏天租房的人的建议是：别再犹豫了——最好的几周总是最先被订走。”

7月份在布里根廷住一周的费用与外滩群岛大致相同，只是少了开车成本，多了海滩标签的费用（每人每周15美元）。

按照泽西海岸历史悠久的传统，你得自己带床单，或者租用（不包含外滩群岛那样的优惠）。

布里根廷岛中部“A区”一栋迷人的蓝色四卧两卫出租屋，标价5305美元，按目前泽西海岸的标准来说很划算。

美食推荐：La Scala Beach House的加勒比风味辣金枪鱼售价25美元。

氛围：由于只有一条进出通道，布里根廷自成一片与世隔绝的氛围。全地形车爱好者可以开去海湾边玩车尾派对。

什么是免费的？ 嗯。像往常一样，清晨骑车环岛游。

什么不免费？ 床单！请自备。

额外福利： Borgata 就在桥那头，几步之遥，你还可以去海洋哺乳动物搁浅中心看看那些搁浅的海洋哺乳动物。另外，还有高尔夫。

墨西哥马萨特兰：13英里长的海滨步道

“这是我脑海中第一个冒出来的地方，”费城旅行经纪人梅兹加伦·詹姆斯说。

她指的是墨西哥的马萨特兰，一个位于墨西哥太平洋海岸的度假小镇。“很多人不知道那里有世界上最长的海滨步道，长达13英里。那是一个未经开发的地方。”

詹姆斯为我们目标周（7月11日至18日）的七晚住宿报了价，地点是Costa de Oro Beach Hotel，包括费城往返的美国航空机票，总共……4000美元。

“这里很适合家庭，”詹姆斯说。“有很多事情可以做。这里依然像泽西海岸一样充满活力，但你会看到各种各样的人，渔民拉回清晨的收获，人们骑自行车、慢跑，喝杯咖啡、吃点糕点。还有高空滑索。还有露天出租车。”

酒店可直接通往海滩，无需额外费用。

“这实际上是一家四星级酒店，游泳池就在海滩旁边，”她说。

特色美食：我要点 Zarandeado 鱼，一种整条烤鱼，在很多地方都能吃到。

氛围： 这条13英里长的海滨步道能满足你所有泽西式的需求。

什么是免费的？ 海滩。

缺点：请查阅美国国务院的旅行建议，了解附近（通常不在旅游区）任何卡特尔暴力事件可能造成的影响。

本文由《问询报》特约撰稿人克里斯·A·威廉姆斯参与撰写。

©2026《费城问询报》。更多内容请访问 inquirer.com。由论坛内容代理有限责任公司提供。