大家好，我是籽涵沫。今天抄写的是李甲的《忆王孙·萋萋芳草忆王孙》。
这首词是李甲所作的闺怨小词。
原文及译文：
萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。
芳草长得繁茂青绿，看见这片春草，不由得思念远游在外的游子。杨柳之外，高楼之上，我凭栏远望，望不见游子的身影，心中怅惘悲伤，黯然销魂。
杜宇声声不忍闻。
杜鹃一声声啼叫，声音凄切悲凉，实在让人不忍心听下去。
欲黄昏，雨打梨花深闭门。
天色将要临近黄昏，雨点敲打着洁白的梨花，我只好紧紧关上房门，独自承受满心愁绪。
打开网易新闻 查看精彩图片
抄书第147天
全词没有直白诉说思念有多苦，只用芳草、杨柳、杜鹃、暮雨梨花这些暮春意象，把思妇长久等候、孤寂怅惘的心情缓缓铺展开来。文字浅淡简短，却余味悠长，将无处安放的相思写得含蓄动人。
人的一生里，总有一段时光，心里惦念着一个人，日日盼望，一次次眺望，等来的只有无尽落空。耳边是声声凄切的啼鸣，眼前是风雨摧落的繁花，万般心事无处言说，最后只能关上房门，一个人静悄悄地承受所有愁绪。
这份独处时的孤寂，古人藏在暮春的风雨梨花里，也是我们每个人都曾体会过的心境。
暮春的景物里，哪一种景象最容易勾起你的心事？
热门跟贴