读书 | 为非物质文化遗产赋形|为非物质文化遗产赋形|传承人|传统文化|非遗保护

非物质文化遗产进入数字时代，如何呈现非遗的活态传承，如何让非遗融入现代生活，如何提高非遗的传播力是我们面临的现实与挑战。毕传龙所著的《数字存续力：非物质文化遗产的数字化保护与可持续发展》（社会科学文献出版社，2025）将“数字存续力”作为一个问题域，直面非遗保护从物到人、从静态到动态、从结果到过程的变化。该书以扎实的理论建构、翔实的实践案例和前瞻性的问题思考，对数字化保护的概念、原则、现状、案例等问题做了深入细致的探讨，描摹出非遗数字化保护的文化图景。

原文：《为非物质文化遗产赋形》

作者 |西北民族大学王艳

图片 |网络

总结出文化建档工作的本土经验

本书所谓的非遗数字化保护，是指在数字时代，多元行动方就如何搜集、处理、阐释与利用非遗资源所开展的过程性建档与数据展陈工作。在国家文化数字化战略的背景下，非遗基础资源建设滞后于时代发展，作者从政策、理论以及非遗保护和数字化实践出发，提炼出非遗数字化面临的问题：第一，缺少专业的内容生产与“用户思维”；第二，缺乏行业标准与“过程描述”；第三，缺乏非遗展陈理念与“主位意识”。这些问题不仅阻碍了非遗资源的创造性转化与创新性发展，同时也限制了非遗多元化、立体化传播格局的构建。

书中强调，非遗保护的关键在于优秀传统文化的价值能不能在当代社会中更好地被民众认同，以及当下的文化建档工作能否有助于确保非遗更好地发挥其在推动可持续发展上的作用。从这个意义上说，文化建档工作不是简单的资料收集和静态留存，而是为优秀传统文化赋形，从无形变有形的动态过程。作者以非遗与技术的相遇为视角，通过非遗数字化的中国实践总结出文化建档工作的本土经验，提出以内容理解力、技术沟通力和展示创造力推进非遗的数字化保护和传播工作。

“过程性保护”

随着全球化和现代化进程的不断深化，民族民间文化正在消亡和变异，一些古老的技艺走进博物馆，变成文化标本，一些流传千年的古歌无人传承，变成历史记忆……作者专设一章讨论“过程性保护”，非遗数字化不应仅停留在技艺流程的静态记录或表演片段的零散留存，更需捕捉传承人与受众之间的互动场景、技艺在不同时代语境与生活场景中的演变轨迹。联合国教科文组织在《保护非物质文化遗产公约》中提到，“保护非物质文化遗产，事关知识、技能及意义的传递”。从非遗活态传承的本质出发，作者认为数字化技术能把这些历史切片动态地关联起来，确保非遗的连续性和动态性。也就是说，保护的重点在于世代传承传播过程中非遗所涉及的过程，而非作为结果的“产物”。这一研究视角纠正了过去“重结果、轻过程”的倾向，让技术成为记录、呈现非遗的工具，从对文化形态的简单复刻，转向对非遗过程的系统性、完整性呈现。

随着数字技术的广泛应用，全球非遗资源的普查工作进入2.0模式。本书在剖析非遗数字化记录工作面临的问题的基础上，提出记录体例规范、记录成果统一归口、建立并完善非遗数据库、加强理论研究，以及促进更多社会力量广泛参与的诸多举措。同时强调朝向声音的建档、基于身体的建档与文化空间的“过程性建档”，以期回归多维度、立体性的文化本体。非遗的数字化记录工作是一项系统性工作，作者根据不同的非遗类型给出针对性建议：对于刺绣、木雕等技艺类非遗，推荐使用三维扫描技术记录细节纹理与制作过程；对于舞蹈、戏曲等表演类非遗，则更适合用动作捕捉技术保留肢体语言的动态轨迹。这种“分类施策”的思路，避免了一刀切的技术滥用，确保数字化手段与非遗特性精准匹配。

“以人民为中心”的文化逻辑

人民是非遗的创造者、持有者和传承者。非遗的传承存在着“人在艺在，人亡艺亡，艺在人身，艺随人走”的现象，但在非遗保护实践过程中存在认知误区，将非遗视为静态的“文化标本”，过度关注“用什么技术记录”，却忽视非遗是“谁的文化”，传播“为了谁”的根本性问题。作者反复强调，非遗传承人绝非非遗数字化进程中被动的“记录对象”，而是深度参与的主体。他通过对多个案例的深度剖析指出，许多数字化项目失败的根源，在于忽视了传承人对技术的接受度和对文化阐释的话语权。为了确保非遗的存续力，书中提出“参与式建档”理念，主张社区、群体和个人充分参与保护全过程，并且注意研究数字技术对活态遗产数字资源的生成、共享、利用的准入和发展机制。这种“以人民为中心”的文化逻辑不仅是对《非遗公约》精神及保护理念的回应，而且是非遗数字遗产可持续利用和发展的关键。

本书还从非遗传播力建设切入，讨论数字社区、互联网田野及传播能力建设。为了培养非遗保护传承的土壤，找到传统文化与现代生活的连接点与契合点，作者从学理讨论转向制度设计，探索可推广的“非遗在社区”工作模式，这也是“人人都是传承人”理念的文化实践。比如，“李子柒”停更三年，以一个“紫气东来”的短视频现象级归来，以流量证明受众对优秀传统文化的认同和喜爱，也将非遗的传承传播引向数字社区。

文章为社会科学报“思想工坊”融媒体原创出品，原载于社会科学报第1994期第8版，未经允许禁止转载，文中内容仅代表作者观点，不代表本报立场。

本期责编：狄书一