来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
17天内，里约热内卢、圣保罗、巴西利亚、贝洛奥里藏特、库里蒂巴、阿雷格里港，这巴西六座城市接连响起海派民乐的悠扬音符。
7月29日至8月14日，作为2026“中巴文化年”重点项目之一，上海民族乐团携全国首台AI创作的国乐音乐会《零·壹|中国色》首次登陆巴西，以原创力量向世界展现国乐国色的东方诗意，与近6000名观众分享动人的中国故事与动听的民族旋律，引发热烈反响。
一场视听交融的东方美学旅程
在巴西圣保罗的演出现场，当谢幕灯光亮起，一群外国观众久久不愿离去，热情地围住舞台，他们簇拥着艺术家们交流合影，有观众打开手机翻译软件，一字一句认真地念出刚学会的中文“谢谢”。
“每首曲子都精彩得超乎想象！”许多学习汉语和中国文化的巴西观众前来打卡，观众阿林·马沙多（Aline Machado）看完后赞叹各类民族乐器的精妙绝伦：“我们叫不出这些乐器的名字，但一切都充满新鲜感，好想去中国看看。”
《零·壹|中国色》由上海民族乐团与腾讯音乐共同打造，以中国传统色彩为主轴，以科技赋能当代民族音乐创作，由AI作曲系统生发出多元的音乐情绪，将国乐、国色、古典诗词相融合，《东方既白》《松花》《娇红》《玄天》《色雅》等九首原创曲目通过演奏家的二度创作与多元演绎，为巴西观众开启前所未有的东方旅程。
巴西中国创新经济研究院主席克劳迪娅·扬努齐（Claudia Jannuzzi）曾观看过不少中国民乐表演，但她坦言这场演出格外特别：“听觉上的国乐与视觉上的国色相融，传统乐器、东方审美和现代科技带来截然不同的艺术体验。”
乐评人哈罗德·埃默特（Harold Emert）说：“古老的乐音，永恒的情感。这一传统的精妙之处，在于挑战了只有西方音乐才能代表艺术成就巅峰的旧观念。”
中巴乐曲交相辉映，音乐让心与心紧密连结
“中文虽然与葡萄牙语截然不同，但音乐让我们之间拥有共通的语言。”里约市政府工作人员洛伦索·马克斯（Lourenço Marques）说：“上海民族乐团的演出值得所有人观看。当中巴演奏家共同演绎两国曲目时，全场迎来了最高潮，让人忍不住动容落泪。”每一场演出的尾声，乐团都会特别加演两首返场曲目，巴西经典旋律《TICO TICO》燃爆全场，《花好月圆》尽显中式圆满喜乐的美好意境，一中一西两首曲目交相辉映、双向共情，现场观众全场起立，以持久热烈的掌声和欢呼声向远道而来的中国艺术家致意。
“一次充满魔力的体验。”巴西国际关系研究中心项目分析师若泽·里卡多（José Ricardo）这样形容演出：“透过音乐我们得以从另一种角度理解中国、看待世界。”正在读法学的学生卡琳（Kaline）则直言音乐把所有人都紧紧相连：“我们虽然地理上距离遥远，但文化将我们联结在了一起。”
而对巴西当地演奏家而言，和中国音乐家们同台演绎是一段有趣的别样体验。大提琴家布莱恩·维克多（Bryan Victor）说：“排练中各种情感交织，我们一起发挥创意，新想法和新事物不断爆发。”
8月3日下午，在巴西利亚，巴西国会众议院举办纪念“中巴文化年”、中巴建交纪念日暨中国移民日特别会议。上海民族乐团为嘉宾们带来精彩演奏，演出通过巴西众议院官方网络平台现场直播，线上线下赢得广泛好评。
与此同时，乐团所到之处也深深牵动着当地华侨的心。一位在巴西生活了三十余年的中国华侨，得知巡演消息后专程乘飞机赶来观演，他的笙意外损坏，苦于找不到懂得修理的匠人，演奏家花费十小时帮他仔细检修笙体、调整音准，当悠扬乐音重新回荡，故乡的旋律萦绕心头。
短短的17天，海派民乐在巴西打动了无数颗能感知中国文化之美的赤诚之心。在贝洛奥里藏特，一位巴西老先生在演出后紧紧握住中国鼓演奏家的手，中国鼓演奏家则将自己使用多年的鼓棒递到他的掌心。那一刻，没有语言的解释，只有以音乐为名的赤诚共鸣。不同肤色、语言与文化背景的人们因乐相聚，在中国旋律中寻得共通的情感频率。
原标题：《海派民乐亮相巴西六城，《零·壹|中国色》引发海外观众情感共鸣》
栏目主编：邢晓芳
来源：作者：文汇报 糜俊豪 通讯员 李有佳
热门跟贴