以手为序，看见传统的新生——西安老菜场非遗展8月15日启幕|传承人|传统文化|剪纸艺术|西安咸阳国际机场|西安老菜场|非物质文化遗产|非遗展

市井里的非遗新生

INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE REBORN IN MARKET LANES

-以手为序，看见传统的新生-

以手为序，看见传统的新生

西安城墙脚下的老菜场市井文化创意街区，是烟火流淌的城市窗口。旧日生活的温度与年轻一代的审美在这里缓缓相融，沉淀出松弛而有力量的文化气场。

8月15日，即将到来的《以手为序，看见传统的新生》非遗体验展销活动于此启幕。这一刻，老菜场流动不息的人间烟火，和非遗生生不息的传承脉络彼此呼应。

传统技艺不再局限于展馆之内静静陈列，而是落进可以驻足漫步的生活场景。在烟火与新潮交织的目光中，一件件非遗作品被近距离看见，守艺人的匠心被真切感知，悠远绵长的传统文化，于此生长出属于当下的全新生命力。

非遗不再局限于展馆

落进生活场景

此次非遗体验展销活动在西安市工业联社的指导下，由西安市平绒厂、老菜场市井文化创意街区联合主办，西安萦华缠花文化传播有限公司承办。

为期一个月的时间里将有总计7位省级及市级非遗技艺传承人，展出作品近千余件，官方扶持非遗体验展销活动及多位资深非遗传承人现场坐镇，给大众近距离感受传统技艺魅力提供有力支持。囊括剪纸、缠花、秦派内画、古法制香、布艺布偶、结绳、酸梅汤7项非遗技艺。

非遗剪纸

西安剪纸起是一种具有悠久历史的传统民间艺术。其主要技法包括剪工和刀工，基本图案元素由圆、尖、方、缺、线构成，题材广泛，兼具浓厚的地域文化特色与多元文明影响。西安剪纸曾广泛用于古代装饰、喜庆活动和祭祀场合，至今仍是广受欢迎的传统饰品，为西安代表性传统技艺之一。

刘惠霞：人称白鹿霞子，非物质文化遗产“西安剪纸”项目代表性传承人。中国书画家协会会员、三秦文化研究会剪纸委员会理事、西安市莲湖区剪纸艺术工作室创始人，长期致力于剪纸艺术的传承与发展，在非物质文化遗产领域获得政府和社会的高度认可，荣获多项荣誉。尽管年近耄耋，她仍秉持“为民族存根，为时代服务”的使命，持续为中国非遗传承贡献。

非遗缠花

缠花作为国家级非物质文化遗产的一种，其实质是利用多色丝线，在由纸板和铜丝精心制作的人造或实物框架上，巧妙地缠绕出各种形象，如栩栩如生的鸟、兽、虫、鱼，以及绚烂的花果，甚至精致的汉字等。尽管其名为“缠花”但其所展现的艺术形式远不止于花叶，而是极为丰富多样。

孙莹：西安市级非遗“传统缠花”代表性传承人、陕西省工艺美术大师、西安市工艺美术大师、国家一级技师。缠花作品多次被西安非物质遗产保护中心，西安市非物质文化遗产博物馆永久收藏。多款作品被用于联合国教科文组织的伴手礼。

秦派内画

陕西本土特色秦派内画，特色记忆是反向落笔，需要隔着透明壶坯内壁反向绘制，外部观看画面完整协调，业内称这份巧思为“雾里探花”，创作时讲究腕虚指实，下笔分寸把控难度大。

张利民：陕西省工艺美术大师、高级工艺美术师、省级非遗内画传承人国际中国鼻烟壶学会会员、中国工艺美术学会鼻烟壶研究会常务理事、陕西省工艺美术学会理事，曾师从中国工艺美术大师张铁山先生学习内画技艺。学生时代写生跟随张大师游走八百里秦川有丰富的创作源泉且有自己独特的艺术风格，多款代表作品有荣获大奖与被收藏。