打开网易新闻 查看精彩图片

最新出炉的《2025中国网络文学蓝皮书》显示,中国网络文学作品IP改编授权活跃,年新增影视长剧改编授权约100部、动画约90部、漫画约450部,年新增微短剧改编授权约9000部。

什么样的网文作品可以跃上屏幕?“故事被影视化,没法提前去规划目标,”多部作品被改编成热门剧的晋江文学城驻站作家沐清雨如是说。日前,她做客朵云书院·旗舰店,以“当文字遇见光影”为主题,坦诚分享影视改编中的甘苦与期待。

打开网易新闻 查看精彩图片

故事具备被转译的内核,才是影视化的隐形桥梁

沐清雨从事网文创作18年,获得第五届茅盾新人奖·网络文学奖及萧红青年文学奖,根据其小说《你是我的城池营垒》《云过天空你过心》改编的电视剧登陆央视八套黄金档播出,收视大热。

即便如此,谈起作品的影视化之路,她首先想到的是漫长的等待。“在大家看到的这份成绩单背后,我经历了大概十年的等待。”2012年创作《你是我的城池营垒》时,她开始写作才不过四年。直到2021年,电视剧才与观众见面。“其实是挺煎熬的,但是你有一个期待:一部影视剧在制作中,将要面世。”

回头看,沐清雨表示,自己在创作最初“不敢想影视化的事”。她以树作比:“树的生长,不可能因为考虑到以后有可能变成家具,就提前规划它枝叶的走向。”

打开网易新闻 查看精彩图片

一直以来,沐清雨都在坚守着一种“无目的的创作”。尤其是早期,在创作军旅题材时,编辑曾提醒过她这一类型影视化并不容易,但她考虑的,是这个故事是不是自己真正想写的,只要能够正常发表,“我还是想写”。在她看来,无论最终以影视剧、有声剧,还是短剧等形式与受众见面,真正让一个故事能够跨越不同媒介的,始终是作品本身。“故事具备被转译的内核,才是影视化的隐形桥梁。”

当然,当文字走向屏幕,改编中的变化无可避免。对于大家常讨论的“魔改”,沐清雨坦言,自己并不是从一开始就能够完全坦然面对。她回忆,最初作品版权被影视公司买下时,曾经认为,对方选择这个故事,应该意味着“喜欢这部作品的每一个点”。后来她才逐渐意识到,影视方选择一部小说,可能只是被其中某一个人物设定所吸引。

“有一种说法叫‘铁打的作者,流水的读者’,读者的口味和审美是在不断变化的。影视方有他们的考量,最终故事也会和原著有一些出入,但是故事的核依然在。”她以《你是我的城池营垒》为例,读者对人物外形有各自的想象,但女主角作为医者的坚韧、救死扶伤的职业信念始终存在,男主角身上的军人风度与力量也仍在,那么即使人物的外在表达发生了变化,“读者也能够意识到我喜欢的人依然是这个人”。

打开网易新闻 查看精彩图片

每写一部作品前,都会花大量时间做功课

从军旅、民航到非遗传承,沐清雨持续拓展行业文的题材边界。“越是专业性强的行业,越不能依靠想象完成。”每写一部作品前,她都会花大量时间做功课,也会发动身边的朋友,寻找业内人士做调研。创作《云过天空你过心》时,她曾利用参加婚礼的机会,对一名机长进行采访,此后还时不时将问题整理成问卷,再继续追问。这个“做功课”的过程被她概括为两个步骤:先做加法,再做减法。前期调研时,要不断做加法,把知识点尽可能收集到自己面前;真正落笔之后,则要把已经掌握的知识提炼出来,让读者能够看明白。这部网文作品后来被改编成电视剧《向风而行》,收获国产民航行业剧中‌专业度标杆之作的好评。‌

而下个月即将出版的《星回故里》,则来自她再熟悉不过的生活。沐清雨的母亲是一名裁缝,她从小看着母亲做衣服,自己也穿过不少母亲亲手缝制的服装。近年来,随着马面裙等新中式服饰受到关注,而年迈的母亲渐渐不再做衣服,她开始意识到,那些曾经习以为常的生活片段正在成为无法复现的记忆。“我用什么样的方式,能把我童年的这一份情怀和记忆留下来?”由此,她以传承中国传统文化与纺织、刺绣类非遗为主线,让女主角成为一名华服设计师,在故事中延续对东方美学的关注。

打开网易新闻 查看精彩图片

作为原著作者,在影视改编中,沐清雨并非置身事外。“如果要做第一编剧,我的经验还不够。我只想做我力所能及的事。”她透露,曾以类似“剧本医生”的方式加入,与编剧团队共同梳理故事中的大小事件,也会补充一些小说正文没有直接呈现,但在创作人物时已经存在的背景设定。

对于未来,她表示,如果有合适的影视团队,希望其进一步参与自己作品的改编,她也愿意尝试。“现阶段,我还是想做好我的创作部分,也请读者拭目以待。”