打开网易新闻 查看精彩图片

山重水复疑无路，
柳暗花明又一村。
“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”出自南宋诗人陆游的七言律诗《游山西村》。
这两句诗的字面意思是：山峦重叠、水流曲折，正担心前方没有路可走时，忽然间柳树浓密、花儿明艳，眼前又出现了一个美丽的村庄。
其深层含义常用来比喻人生或事态在看似陷入困境、走投无路的时候，忽然出现新的转机与希望，蕴含着在逆境中不要绝望、坚持向前往往能迎来光明前景的哲理，也体现了事物发展曲折中自有生机的辩证意味。
《游山西村》全句翻译
《游山西村》全诗及逐句翻译如下：
莫笑农家腊酒浑
翻译：不要笑话农家人酿的腊月酒有些浑浊。
丰年留客足鸡豚
翻译：丰收的年景里招待客人，鸡肉猪肉管够，十分丰盛。
山重水复疑无路
翻译：山峦重叠、水流曲折，正担心前面没有路可走了。
柳暗花明又一村
翻译：忽然柳树浓绿、花儿明艳，眼前又出现了一个美丽的村庄。
箫鼓追随春社近
翻译：箫声鼓声此起彼伏，是因为春社祭祀的日子快要到了。
衣冠简朴古风存
翻译：村民们衣帽朴素，保留着古代淳厚的风俗。
从今若许闲乘月
翻译：从今天起如果允许我趁着月色闲游的话。
拄杖无时夜叩门
翻译：我会随时拄着拐杖在夜里来敲你的门（做客）。
#山重水复疑无路##柳暗花明又一村##陆游##游山西村##转机#