2026年国家留学基金委(CSC)青年骨干教师出国研修项目(青骨项目)将于9月10日至25日申报。针对部分申请人暂无标准化外语成绩的情况,基金委在今年申报条件中明确了替代方案。本文将客观解读外语合格条件的认定标准,并提供符合规范的邀请函撰写模版,供各位老师参考。
一、 政策背景:外语达标的新路径
根据CSC规定,访问学者及博士后类别申请人通常需提供雅思、托福、WSK等标准化成绩。但在2026年的申报要求中,基金委明确指出:
“申请人可通过国外拟留学单位组织的面试、考试等方式达到其入学语言要求,但须在外方正式邀请信中注明或单独出具证明。”
这意味着,在时间紧迫、无法及时参加外语考试的情况下,外方导师组织的面试可作为有效的语言能力证明。
二、 邀请函撰写核心要素
若通过面试替代语言成绩,邀请函中的表述不能仅简单声明“英语流利”,而必须客观陈述面试事实。根据审核要求,需包含以下关键信息:
- 面试事实:明确提及已对申请人进行了英语面试/考核。
- 面试时间:标注具体的面试日期。
- 工作语言:明确注明“Working language is English”(尤其针对赴非英语国家访学的情况)。
- 结论表述:确认申请人语言能力达标,无需提供额外标准化成绩。
三、 邀请函参考模版
以下提供两个版本的模版,建议根据外方导师的惯用风格选择,并将其置于邀请函正文末尾或资金说明之后。
模版一:标准版(适用性广)
英文原文:
The working language during the visiting research will be English. I have conducted an English interview with Mr./Ms. [姓名] on [具体日期, e.g., 15 May 2026]. Based on this interview, I confirm that his/her English proficiency meets the language requirement to carry out independent academic communication and research in our group. Therefore, he/she satisfies our institute’s language requirement for visiting scholars, and no additional standardized English test score is required.
中文对照:
访学期间的工作语言为英语。本人于[具体日期]对[姓名]先生/女士进行了英语面试。根据面试情况,本人确认其英语水平符合在本团队开展独立学术交流与研究的语言要求。因此,其满足我方访问学者语言要求,无需提供额外的标准化英语测试成绩。
模版二:严谨版(侧重能力评估)
英文原文:
The working language for the visiting research will be English. An official English interview was arranged and conducted by me on [具体日期]. After evaluating his/her listening, speaking and academic communication ability, I confirm that Mr./Ms. [姓名] has sufficient English proficiency to participate in group meetings, collaborate on research and complete planned academic work. He/She meets our language criteria for visiting scholars and is exempted from submitting standard English language test scores.
中文对照:
访学研究工作语言为英语。本人于[具体日期]组织并完成了英文面试。通过评估其听说及学术交流能力,确认[姓名]先生/女士具备充足的英语水平参与组会、科研协作并完成既定研究任务,达到我方访问学者语言标准,可免于提交标准化英语考试成绩。
四、 注意事项与避坑指南
在实际申报材料准备中,需注意以下几点细节:
- 主体表述:面试主体应为“外方导师/留学单位”,主语建议使用“I”(导师本人),避免使用“The University”等模糊主体。
- 非英语国家特殊说明:赴德、法、日、俄等非英语国家访学,邀请函中必须明确写出“Working language is English”,否则默认需要提供相应语种的成绩证明。
- 格式规范:邀请函须使用学校官方抬头纸(Letterhead),并由导师手写签名或附有效电子签名,留下有效联系邮箱。
- 避免模糊用语:避免使用“His English is good enough”等主观评价语句,必须包含“Interview”(面试/考核)这一动作事实。
结语
对于尚未取得外语成绩的老师,利用好“导师面试替代”这一政策通道,是本次申报的关键。建议尽快联系外方导师,完善邀请函内容,确保材料符合CSC审核标准。
*本文基于CSC青骨项目申报政策整理,具体申报要求请以国家留学基金委官网最新通知为准。*
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴