泰国中文社8月17日报道，瓦拉实说明将5925个名单移出系统不是甩锅给地方，强调中央必须负责，地方依法行事。
8月17日，泰国内政部副部长瓦拉实就有人质疑将5925名在公务员及地方公务员招聘考试中发现异常的名单送往地方行政机构处理是否是在甩锅时表示，这不是把责任推给地方。
而是按照各部门职权执行，中央必须明确数据、标准及操作指南。此事必须区分发现异常与个人身份处理，因为每个环节由不同部门负责，并不是让地方自行决定谁有错或谁必须离开公务员队伍。
“我要明确，这不是甩锅给地方。中央负责核查数据、制定方针，并发送经过处理的资料。地方在收到明确数据和指南后按职责执行。必须正确区分角色，否则一切都推给地方，而各级行政体系职权各不相同。”瓦拉实表示。
瓦拉实表示，对于发现的5925名成绩异常者，流程并非始于地方行政机构，而是从审查考试过程中的数据开始。发现异常后，由相关委员会审议，再制定处理方案并发送给相关单位。
如果中央发现分数有问题却不去处理，人们会问为什么内政部允许通过不正当方式得分的人继续留任。因此，一旦发现异常就必须要整改，但必须按程序，不能意气用事，也不能让某个人替整个系统承担责任。
瓦拉实接着说，处置相关人员必须多管齐下，包括修正合格者名单、处理已录用人员、向有权机关移送信息以追究刑责，这些是不同程序。
须理解，在5925人名单中，并不意味着所有人都会被自动指控舞弊或犯罪。该名单只是发现考试分数异常，须按相关机关职权进入核查程序。
至于谁有刑事责任或参与舞弊，要由调查机关和司法程序进一步查证。而对于因分数问题已被录用者，若查明从一开始就不具备录用资格，必须依法纠正身份，不能让考试中的错误或舞弊成为公务员体系的永久权利。
“我的原则很简单：谁以不正当方式获得权利，就必须纠正；谁凭自己能力考试且与舞弊无关，必须得到公平对待；按命令执行的官员需要有明确标准。我们不会让廉洁者因他人舞弊而受害。”瓦拉实表示。
必须明确的是，地方行政机构并非核查或认定某个人考试分数异常的单位，而是在收到中央的数据和指南后，由所属机关依法履行人事职责。因此，不应以“甩锅”来解释整个过程，使社会误认为内政部在没有配套方案的情况下把责任推给地方。
瓦拉实还说，若问谁该负责，他回答每个层级都要负责自己的部分。中央负责数据和指南，相关委员会负责决议和程序，所属机关按自身职权执行。这就是体系，不是把任务推给某一个人。
与此同时，内政部不只关注5925人，还要照顾因重新制作名单而受影响的诚实考生。已为未出现在合格名单中的考生开通查询成绩的渠道，日期为8月13日至31日，以便受影响者通过官方渠道核实信息。
我们不仅关注有问题的人，还要关注因此失去机会的人。认真备考并诚实应考者，不能因舞弊而代为受过。因此，开放成绩核查，也是为诚实考生归还公正的一部分。
瓦拉实表示，此次行动的目标不仅是将5925人移出名单，而是要让地方招聘考试回归正确、透明、可核查的原则，同时对涉舞弊人员依法严处。
此事他并不认为处理完5925人就算完，而是必须解决根源，让未来考生相信分数不会被篡改、买卖，也没有人能靠关系或金钱让本不该获得资格的人获得资格。
内政部不庇护犯错者，但也不会伤害诚实者。我们不会让以不正当方式获得权利的人留在体系内，同时也不会让地方官员在没有明确标准的情况下承受负担。这件事必须走完整个流程，并以正确和公正收尾。
（编译：李程；审校：Fang；来源：泰国中文社thais.com）
热门跟贴