加州生活了大半辈子的海滩男孩创始成员Al Jardine,很少公开强调自己出生在俄亥俄州利马。但8月15日,他在俄亥俄州沃伦的罗宾斯剧院与Pet Sounds Band举行小型演出时,把返场变成了一场“归乡”仪式。

他对观众说:“我想我上一次唱这首歌是1973年和海滩男孩一起。大约50年没有表演过,今天我们只排练了一次。这首歌就是关于回到俄亥俄。”当《Back Home》前奏响起,台下铁杆歌迷立刻欢呼。歌词第一句就唱道:“这个夏天我要回俄亥俄/我要去找那些我一直认识的朋友/我要回到我记忆中的那座农场。”

打开网易新闻 查看精彩图片

不过,Jardine把时间记成1973年并不完全准确。《Back Home》的历史颇为曲折:Brian Wilson早在1963年就和Bob Norberg写下此曲,并在《Surfer Girl》录音期间录过一版,后来流入非正式录音;1970年《Sunflower》时期乐队又两度录制,其中一版由Jardine担任主唱并改了歌词,但都未发行。直到1976年《15 Big Ones》时期,乐队才录下正式发行版,由Brian Wilson主唱。它并非单曲,但Wilson曾在1976年11月登上《周六夜现场》与驻场乐队演唱。海滩男孩在1976年7月至1978年10月间至少表演此曲41次,之后它几乎从现场曲目中消失。

因此,当Jardine在出生地俄亥俄再次唱起《Back Home》,对老歌迷而言更像一次迟到的解锁。这个与“回到俄亥俄”直接相关的冷门曲目,在他口中成了与故土记忆的一次现场重连。