卡罗尔·赫尔曼和丈夫罗恩当年靠招牌商店定义了什么叫“加州酷”,她5月11日去世了。

赫尔曼享年76岁,在洛杉矶的家里去世,死因是多系统萎缩,帕金森病的一种——这是她女儿简说的。目前正在筹划一场私人追悼会。

她本名卡罗尔·里弗斯,在匹兹堡长大,家里还有兄弟理查德和姐妹帕蒂。在俄亥俄卫斯理大学就读期间,她大四那年去罗马学美术。之后她回到家乡,但很快决定搬到洛杉矶,在那边找了间小公寓住下。1975年,赫尔曼走进当时位于梅尔罗斯大道的弗雷德·西格尔商店,去店里应聘,被录用了。

当时也在弗雷德·西格尔商店工作的罗恩·赫尔曼周二表示,不是他本人招她进来的,但他很快就注意到了她。1976年3月,两人结婚,罗恩·赫尔曼找西格尔谈买下这家店,于是两人就在同一个月里完成了结婚和买店这两件事。

罗恩·赫尔曼商店位于梅尔罗斯大道8100号一个热闹的街角,店面爬满常春藤。这家店以卖新锐时尚品牌出名,很多牌子都是南加州本地做起来的,店里还会展示别家没有的潮牌。这家店也是最早把高端牛仔裤推向大众的店之一。

多年来,众多顾客——从詹姆斯·布朗到詹妮弗·安妮斯顿——走进店门,一边挑冲浪短裤,一边看那些前沿日本设计师的作品。这里也曾是杰娜·莱昂斯和米奇·德雷克斯勒等时尚圈里有头有脸的人物来到洛杉矶时必去的地方——去看看有什么新鲜货。

作为家族店铺的买手兼老板,赫尔曼在布伦特伍德门店的店面里可是张熟脸,对公司的成功至关重要。那家分店于1988年开业。鼎盛时期,Ron Herman 店在布伦特伍德、比佛利山庄、梅尔罗斯、马里布、科斯塔梅萨的南海岸广场以及拉斯维加斯都设有门店。

据她丈夫说,赫尔曼的风格——无论是审美上还是为人处世上——都激励着顾客、员工和家人。

“卡罗尔一直保持着她的风格,不光在她自己身上能看到,她的生意也透着这种风格。为她工作的人了解这种风格,店铺、产品以及陈列都反映了那种个人风格,”罗恩·赫尔曼说。“没有什么是刻意为之的。你从卡罗尔身上看到的,正是她在个人生活和事业中的真实样子。”

html

几十年来,赫尔曼和相伴50年的丈夫一路并肩,和谐同步地走过了时尚的一次次变迁。她那种天生而非刻意雕琢的风格,启发了很多罗恩·赫尔曼的顾客去挑选适合自己的时尚。

高级牛仔布本来是罗恩·赫尔曼的强项,而T恤能成为店里的主力品类,全靠卡罗尔·赫尔曼。她想到要做一种能配牛仔裤的服装,干脆就叫“T恤”。这个想法来自有天早上,打完网球、还没开店的时候,两人随口聊了几句。罗恩·赫尔曼周二回忆道:“她的意思是,‘咱们干脆就叫它“T恤”得了,别纠结。’我说,‘那T恤是什么意思?’她说,‘T恤只是一种感觉。咱们就围绕T恤这种感觉来做整个系列。’”

卡罗尔·赫尔曼负责为丈夫罗恩在布伦特伍德、比弗利山、马里布和梅尔罗斯大道的四家同名门店采购当代女装。2012年,她告诉《女装日报》,如果“懂行的顾客”看着顺眼,她就会进货。“这里是洛杉矶,我们有游客,这对我们有帮助。我们的客群很广,产品线也铺得很深,”她说。

简·赫尔曼说,赫尔曼总是“一丝不苟、利落得体、精致干练”,可以说她偏爱一种固定穿搭,包括裤子、系扣衬衫、剪裁合体的夹克、漂亮的腰带,以及与她的造型相协调而又不过于搭配的鞋子和包。“妈妈一直这么坚定,从没变过,这让我特别踏实。她特别好的地方在于,示范了怎么通过穿衣在这世上应对自如、活出自我。”

html

罗恩·赫尔曼说:“这种风格还延伸到他们家的房子、布置、生活方式、旅行和住的地方等等,由此营造出一种联结感。卡罗尔为我们所有人,也为那些为她工作以及在店里工作的员工们,共同缔造了这种感觉。”

她本人的时髦风格是许多罗恩·赫尔曼(Ron Herman)门店的顾客争相效仿的对象。“她对罗恩·赫尔曼的鼎盛时期功不可没,也是我父亲愿景背后那股沉静的力量——她低调地支撑着我爸的梦想。他们结婚50年,作为搭档共事的时间甚至更长,”简·赫尔曼说。

2008年经济不景气的时候,罗恩·赫尔曼在日本成立了一家合资企业,并于2009年在当地开设了首家门店。十年后,在庆祝公司进入日本十周年之际,罗恩·赫尔曼的业务被东京的Sazaby League株式会社接手。

2023年12月,罗恩·赫尔曼关闭了在加州的最后一家店,转向线上。此前45年,它一直用品类丰富的运动服和配饰定义着“加州酷”。

html

罗恩·赫尔曼说,卡罗尔·赫尔曼首先希望大家记住她是一位母亲,也激励了时尚界,还给其他有创意的人提供了机会。

除了丈夫和女儿简,赫尔曼还留下了两个女儿克里西和金姆,以及她的兄弟理查德·里弗斯和姐妹帕蒂·卡普兰。

更多来自WWD

  • Mango创始人之子因父亲之死被捕
  • 长寿生活方式的兴起