埃利亚斯·何塞·豪阿·米拉诺是社会学家、政治学博士和大学教师。他从查韦斯主义运动创立之初便加入其中,2001年至2013年间曾在乌戈·查韦斯政府担任多个部长职务,2010年至2012年出任副总统。尼古拉斯·马杜罗执政后,他曾任教育部长,并于2018年因与政府施政方向存在分歧而辞职。
如今,他对马杜罗及其妻子遭美国力量绑架后形成的政府持批评立场,并在这次电话采访中阐述了自己的分歧。正在发生的事情是,委内瑞拉在1月3日遭到了一场军事入侵。下面是他的自述。
从那时起,一种占领状态就建立起来,并进一步演变为美国政府对委内瑞拉国家的监护和殖民式管理。这体现在对国家收入的控制上,这些收入被存入美国财政部的一个账户;也体现在向委内瑞拉所有政党力量强加一套政治安排。最后,他们又利用两次地震造成的灾难,部署军队,并控制了委内瑞拉港口和国际机场的运营。
首先,是因为政府领导层决定在胁迫之下与占领国合作。按照他们自己的说法,是与占领强权合作。这导致了回应能力的瓦解,无论是在政治层面还是其他层面。其次,委内瑞拉人民长期承受消耗,其经济和社会条件不断恶化,这既源于军事侵略,也源于政府采取的货币主义政策。
这些因素使人们对政治普遍产生强烈怀疑,也使原有的民众力量陷入疲惫。这或许可以解释军事干预后的错愕和不作为。但很多人谈到的是背叛。我愿意负责任地说话,我没有证据可以断言这一点。我所知道的是,1月3日发生了投降,此后又与占领强权展开合作。但我没有任何证据表明,在1月3日之前就存在有计划的、预先安排好的背叛。
但令人惊讶的是,一切似乎在48小时内就崩塌了。我知道,左翼中很大一部分人,包括我们在委内瑞拉的一些人,过去都选择支持尼古拉斯·马杜罗政府,前提是把问题理解为帝国与民族之间的矛盾。
但事实上,政府的民众支持基础此前已经因多种原因遭到严重侵蚀。原因包括一套使委内瑞拉劳动失去工资保障的经济方案、非民主的政治手段,以及把与企业界和地主阶层的联盟置于革命历史主体之上。
所以,这并不是48小时内突然崩塌,而是一个社会支持基础持续萎缩的过程。这既有政府自身行为的原因,更重要的是美国实施制裁和经济打压所造成的影响,它削弱了物质条件,也打击了民众士气。随后,政府又采取了货币主义措施。过去10年里,委内瑞拉人民生活条件所遭受的损害相当严重。
直到2018年,我们一直在党内和政府内部提出批评。然而,回应却是逐步关闭进程内部一切辩论空间。这使我决定离开政府,后来也退出党的领导层。但我并没有与玻利瓦尔革命决裂,也没有与政府决裂。我们始终坚持一个根本立场,那就是谴责帝国主义侵略,谴责针对委内瑞拉人民的经济打压。
我属于一股正在壮大的舆论潮流,它正朝着成为一个有组织力量的方向发展。其主要目标是捍卫委内瑞拉玻利瓦尔共和国宪法,恢复国家独立,维护劳动者权利。你认为有足够重要的基础来打这场仗吗?还是说一切都已经过于分散?
这是一个积累力量的过程。委内瑞拉并非一切都已失去。委内瑞拉仍有一股重要的民众、爱国和查韦斯主义基础。它现在处于困惑和迷茫之中,不知道事态为何会走到今天这一步,但它每天都在以更清晰的方式表达自己,通过公开示威、社交媒体上的文字发声,支持围绕揭露这种占领和监护而组织起来,为恢复委内瑞拉独立而斗争。
我们现在做的就是这件事。人们看到政府似乎麻木不仁,或者在为自己的行为辩解;与此同时,又能听到唐纳德·特朗普那些咄咄逼人的说法,说委内瑞拉就是一个州。人们不免会想,如果是查韦斯,他会怎么说。
这些年里,尤其是在最近几次选举之后,外界一直说政府的支撑在于武装力量。现在情况如何?他们对这一切的容忍程度怎样?内部是否有抗议?还能感受到多大程度的反帝纪律性?
目前看不到任何明显反对。武装力量表现出对文官权力相当突出的服从,这与外界过去认为这里是一个军事政权、武装力量在政府指挥中起决定性作用的看法形成反差。武装力量的表现,一直是按照文官政府所作决定行事,无论是在1月3日之前、当天还是之后。
政府并不与委内瑞拉左翼,也不与我们这些不愿将占领正常化的查韦斯主义派别对话。这就是事实。一度有说法称,他是与美国达成安排后被交出去的。我不这么认为。尽管我与他存在纲领性分歧,但我认为马杜罗直到最后都坚持了自己的立场,没有接受强加给这个国家的这些条件,也没有接受以此为前提退出权力。
因此他才会被关押,因为他没有按美国希望的方式谈判,而美国想要的,正是我们现在所面对的这一切——建立在导弹和军事占领基础上的安排。现阶段,选举不是首要问题。首要问题是恢复独立和共和国,这样委内瑞拉才可能真正行使政治自决。我们当前的斗争议程围绕这些目标展开,同时也在努力构建一个替代监护体制的方案。
因为当前战略的一部分,就是要让我们相信,委内瑞拉人无法自我治理,无法解决自己的问题,也无法彼此达成一致。对此,我们的回应是:我们有能力治理自己,也有能力达成协议,以和平、民主的方式调节这场冲突,并行使我们的政治和经济自决权。
我们的主张是建立一种以主权和尊重为基础的关系。无论是在查韦斯司令时期,还是在马杜罗总统时期,我们始终都提出,应当建立一种相互尊重的关系。
作者:埃利亚斯·何塞·豪阿·米拉诺
热门跟贴