Even Labour admits that they’re the Welfare Party now

当地时间8月16日英国《每日电讯报》刊登保守党领袖凯米·巴德诺赫的评论文章,直指工党已沦为“福利党”。

她引用福利大臣麦克法登的内部对话为证——“每次会议都是在讨论‘可以向谁征税来支付别人福利’”——称工党议员不会让任何首相削减福利开支。

巴德诺赫公布保守党福利改革方案:取消外籍人士社会住房资格(住房将转给排队等候的英国家庭);取消低级心理健康问题的申领资格;12个月内重新评估所有残疾人福利申领者;恢复二胎福利上限。

她警告,政府预测显示到2030年将新增220万人领取疾病福利,福利支出将增加520亿英镑——“我们在福利上的支出超过了所得税收入。”

英国新任首相伯纳姆 | 图源:James Manning/PA Wire
打开网易新闻 查看精彩图片
英国新任首相伯纳姆 | 图源:James Manning/PA Wire

上周,保守党公布了终止外籍人士社会住房资格的计划。不出所料,这引发了惯常嫌疑人的歇斯底里反应,伴随着对突袭搜查和家庭被拖出家门的耸人听闻的预测。

回到现实世界,这项提议其实相当直接。根据我们在2025年党代会上首次预告的改革方案,当我们取消外籍人士的租约时,这些住房将直接转给等候名单上排在最前面的英国家庭,使这些家庭脱离地方住房补贴,搬进安全、可负担的自有住房。

这项政策是常识,为纳税人省钱,并消除了移民的另一个拉力因素。通常,工党及其在慈善行业的盟友只是抱怨不公平,并担心外国出生的公共部门员工失去廉租房。

显然,左翼人士认为,要求人们像绝大多数英国年轻人已经必须做的那样去找租房,是一种特别的残忍。他们对公平的理解似乎有一个奇怪的遗漏:那些排在第一位等候的英国家庭。

保守党不反对其他国家的人来到我们国家并做出贡献。但我们也期望他们在居住期间自食其力。

当目前有超过130万户英国出生的家庭在廉租房等候名单上时,英国负担不起为外籍人士住社会住房买单。

我并不惊讶工党议员对这一政策最为敌视。他们只想要更多福利,甚至不在乎谁得到它。这就是为什么我说他们不再是工党,他们是福利党。

但你不需要相信我的话。福利大臣帕特·麦克法登自己在告诉彼得·曼德尔森时基本上承认了这一点:“我(与工党议员)的每一次会议都是在讨论‘我们可以向谁征税来向别人支付福利?’”工党议员不让斯塔默削减福利开支,他们也不会让伯纳姆这样做。

英国不断飙升的福利依赖现实令人震惊。政府自己的预测显示,从上一次大选到2030年,将有额外220万人开始领取疾病福利。或者用安迪·伯纳姆的话说,几乎是曼彻斯特人口的四倍。

按现金计算,在此期间,工作年龄人口和儿童的福利支出将增加520亿英镑。这意味着这个国家的每个人每年额外增加750英镑。我们在福利上的支出超过了所得税收入。

“这是自杀式的同情”:500亿福利削减、200亿砍残疾人补助、210亿砍外国人福利,英国改革党计划引爆争议

这笔飙升的账单给英国带来了灾难性后果。

最直接的是对人潜力的毁灭性浪费。其次是对劳动人口的影响,他们眼睁睁看着本该在自己银行账户里的钱直接流进了那些本可以也应该工作的人的口袋里。

最终结果是社会中的深刻不信任,那些每天早起上班的人对那些窗帘紧闭、汽车从未驶出车道的人越来越不满。

像安迪·伯纳姆那样只对福利改革发表模糊的套话,不仅是没有为执政做好准备,更是领导力的彻底失败。

我们取消外籍人士社会住房资格的计划,以及工党对它的反应,表明为什么保守党是唯一可以被信任来降低福利账单的政党。

我已经改变了党的方针,因此,我们是唯一拥有可信、经过深思熟虑的削减数百亿英镑支出计划的政党。

我们将取消对焦虑等低级心理健康问题的申领资格,恢复面对面评估,并在12个月内按照新标准重新评估所有现有残疾人福利申领者。

我们将取消所有非英国公民的福利资格(拥有欧盟定居身份者除外),社会住房同样如此。我们还将恢复二胎福利上限,因为我相信,领取福利的人在生育问题上应该做出与不领取福利者相同的选择,这才是公平的。

会有很多愤怒,很多关于我们多么严厉的呼声。但通过做出这些改变,我们将建立一个为真正需要的人服务的福利体系,并为那些不应该领取救济金的人创造新的工作激励。

英国的时间不多了。自工党进入政府以来,申领个人独立金的人数已增加了约50万。我曾提出与安迪·伯纳姆合作修复这个体系。他还没有回复我的信。所以,我再次提出这个提议。

伯纳姆必须知道,减少福利账单不是工党议员从政的目的。如果他想要在福利问题上做点什么,他将需要保守党的选票。

政治家有责任为下一代解决福利问题。这是常识性的方法,是我的方法,也是我领导的保守党的方法。