父亲节早晨,不妨从run4DAD活动开始。这是个全家老小都能参加的活动——有5公里跑、1英里跑/走、kids4DAD儿童小短跑,甚至还能选择snooze4DAD(睡个懒觉)。run4DAD是为ProstAware筹款。ProstAware是乔治亚州的一个501(c)3非营利组织,专门帮男性和他们的家人了解前列腺癌、提高这方面的意识。

一年一度的run4DAD 5公里跑是桃树公路赛的官方资格赛,时间是父亲节早上——6月21日(周日),地点在阿尔法雷塔的威尔斯公园。这场全家乐的活动主要赞助商是Wellstar。亚特兰大电台和电视台的名人Crash Clark(就是99X电台《The Morning X》里的那位)会来当主持。

Heslep一家已经把“全家一起跑run4DAD”当成传统了——Tom和Pam Heslep、他们的儿子Jason Heslep、女儿Jennifer Heslep Benton,还有她的几个孩子Colby、Cooper和Emmy Claire。他们一家住在Athens和Winder,所以他们头天晚上就住在离比赛场地近的酒店,免得大早上赶远路。

html

汤姆·赫斯莱普是前列腺癌幸存者,也是ProstAware的董事会成员,他加入这家公益组织,就是为了让更多人了解前列腺癌。“每八个男人里就有一个会得这种病,所以咱们都得跟家人朋友聊聊前列腺癌筛查有多重要,因为早发现能救命,”他说。

“我们全家都很喜欢头天晚上一起吃饭,然后在父亲节早上跟爸爸一起跑(也有走着的)5公里,给他这位幸存者打气,”华纳兄弟探索公司高级制作经理杰森·赫斯莱普说。“这也提醒我这种40多岁、老爸或兄弟得过前列腺癌的男人,我们得这种病的风险会高一倍还多。所以我们更得主动去筛查,好早点儿发现,”他指出。

“前列腺癌是男性中第二常见的癌症,”ProstAware创始人、Wellstar泌尿科医学主任Scott D. Miller医学博士、工商管理硕士表示。“每20分钟就有一名男性因前列腺癌失去生命。好消息是,这些统计数据是可以改变的。当前列腺癌在早期被发现并治疗时,5年生存率可达99%。”Miller博士解释说。“通过参加这个父亲节早晨的活动,来庆祝并致敬你生活中的男性,这有助于提高对前列腺癌的认识和教育,”他补充道。

run4DAD活动于上午8:00开始,风雨无阻,地点位于阿尔法雷塔市Old Milton Parkway上的Ga. 400公路附近。起终点设在Wills Park泳池停车场,地址为1815 Old Milton Parkway。

报名费用:

  • 5公里跑:赛前报名40美元,比赛当天报名45美元。
  • 前列腺癌幸存者(参赛):25美元
  • 1英里健走:25美元
  • 儿童4DAD跑(kids4DAD):15美元
  • 睡懒觉4DAD(snooze4DAD):50美元

kids4DAD是专为6岁及以下小朋友在停车场举办的短距离“幼儿跑”,报名就能得到一件小斗篷。报名snooze4DAD,你就可以在家睡个懒觉,照样为这个活动出一份力,还能拿到一件参赛T恤。