徕卡为Q3、Q3 43和Q3 Monochrom发布了固件版本 4.1.0，为其固定镜头全画幅相机系列带来了一波实用的改进。

虽然不是那种彻底改变相机特性的更新，但它确实让Q3系列显得更精致、更一致，更重要的是，让那些用第三方编辑软件处理DNG文件的摄影师更顺手。

这次更新最值得关注的地方，是徕卡给DNG文件里的色彩矩阵带来的改进。说白了，如果你用第三方软件打开照片，而这些软件是拿这些矩阵来做色彩预设的，那这次改进就能让色彩渲染效果更好。对Q3和Q3 43的用户来说，这可能意味着从RAW工作流一开始，颜色就会更准、更好看。这正是徕卡用户喜欢的那种不声不响、但实实在在的提升。

html

色彩一直是徕卡风格里很重要的一部分。虽然徕卡 Q3 Monochrom从传统意义上讲，自然不在这场讨论里，但整个 Q3 系列的核心，是那些色调特质非常独特的文件。徕卡改进了这些 DNG 文件在相机外的解析方式，这表明，这次固件更新不仅仅是为了修复小问题，更是为了优化拍摄之外的图像创作体验。

html

还有一些可用性改进。现在，以竖版方向拍摄的图像将以全屏视图显示，所选的对焦模式将在顶部状态栏中以附加图标显示，并且峰值对焦现在可以设置为仅在使用MF对焦环手动对焦时出现。徕卡还改进了AF追踪反馈，现在追踪框会根据检测状态改变颜色，而绿色标记则确认对焦。

固件4.1.0还去掉了用BP-SCL4充电电池开机时弹出的警告提示。另外还修复了一个卡机问题：从关闭徕卡Fotos的模式切换到开启徕卡Fotos的模式时，相机可能会死机。

虽然这可能不是徕卡最抢眼的固件更新，不过对 Q3、Q3 43 和 Q3 Monochrom 的用户来说，这次更新很讨喜，提升了拍摄体验，尤其是色彩处理流程。