今年暑期档的黑马真的出乎所有人意料,谁能想到沈腾不演喜剧演现实题材,反倒票房口碑双爆,直接拿了自己主演作品的豆瓣最高分。全网都在夸沈腾转型成功演技封神,还都吃了“真人真事改编”这一套,哭着说战地开餐馆救孤儿的故事太好哭。结果这劲儿还没过去,原型本人站出来说的几句话,直接把所有人的滤镜砸稀碎。
沈腾在大家心里,一直是长在笑点上的男人对吧。从春晚的郝建到各类喜剧电影,他只要露脸观众就忍不住想笑,转型演正剧本来就没多少人抱高期待。结果他把自己一身搞笑包袱全卸了,安安静静演了个战乱里的小人物,把那种刻在骨子里的隐忍和无奈,演得连挑剔的观众都挑不出错。上映才一周多票房就破10亿,豆瓣开分8.4,直接创了沈腾主演作品的新高,说一句爆火真的不夸张。
电影里的设定太戳人了,巴格达战火满天飞,破破烂烂的街头,一间小小的中餐馆成了乱世里难得的避难净土。沈腾演的徐福不仅厨艺精湛,还心怀善意,冒着枪林弹雨救下二十多个流离失所的孤儿,这种炮火和温情的反差感,谁看了不跟着动容。大家看完都默认这就是实打实的真人真事,谁也没想着去挖背后的真假,全沉浸在这份乱世温情里出不来。
就在全网都在刷“真人真事太好哭”,影片热度一路冲高的时候,故事原型之一的刘磊,在小红书发了一条讲述经历的视频。人家也没借着热度炒作蹭流量,更没撕逼引战,就是平平静静还原自己当年的经历,结果两句话就把全网攒出来的英雄滤镜干碎了。刘磊明确说,沈腾演的徐福根本不是对应他单一个人,是剧组整合好几位华人的经历,艺术加工后拼出来的合成角色,他看完一整部电影,半点儿自己的影子都没找着。
其实人家根本不是什么专业大厨,当年去巴格达开餐馆的刘磊和搭档,原本就是深圳的普通IT程序员。三十出头的年纪厌倦了朝九晚五的格子间,凭着对国际局势的判断嗅到了商机,揣了3500美元加一本菜谱,美军进驻巴格达才二十天就敢单枪匹马过去,说白了就是去赚钱谋生的。两个人压根没半点烹饪经验,开店全照着菜谱瞎琢磨,手艺差到连自己都嫌弃。当地物资匮乏买不着正经酱油,就用老抽兑水加味精对付,做出来的宫保鸡丁咕咾肉全是统一的酸甜口,正常中国人根本吃不下去,也就刚好符合外国人的口味偏好。
电影里赚足观众眼泪的圣诞夜枪战、收留孤儿、火线救人这些高光剧情,全都是艺术创作加工出来的。刘磊的餐馆确实紧邻医院,周边一年之内就落下数十颗迫击炮弹,每天出门都要反复检查车辆底盘,连出行路线和时间都不敢固定,真的是天天把脑袋别在裤腰带上过日子。但他们俩从头到尾就想着保自己一命安稳赚钱,从来没收留过什么孤儿,也没经历过电影里那种刺激的枪战对决。真正在巴格达战乱中收留帮扶孤儿的华人,是已经在当地经营餐馆多年的陈宪忠。
说白了剧组就是把好几个人的人生经历拆碎了拼到一块儿,把陈宪忠的温柔善意,刘磊二人的战地淘金经历,全部叠加到徐福一个角色身上了。影视创作的造梦能力真的很强,本来就是两个普通人冒着生命危险赚钱的碎碎日常,这么一包装,直接成了人人敬佩的平民英雄传奇。当年刘磊他俩去巴格达,初衷真的不是什么济世救人,就是奔着稀缺商机去赚大钱的。他们的餐馆是当时巴格达唯一能公开售卖酒水的中餐厅,白天卖简易中餐,晚上靠倒卖酒水盈利。
黑市2美元一瓶收来的威士忌,转运进安保严密的美军绿区,转手就能卖到10美元一瓶。生意最好的时候,门店日均营业额能高达4000美元,两个人在战地打拼一年半,足足赚了308万人民币,放到现在也是一笔不小的收入。后来有人质疑他们发战争财,两个人的回应也格外坦然,说赚的都是美军的消费资金,从来没压榨过伊拉克普通民众。普通人冒着生命危险出去逐利,这才是最真实的人性,哪有那么多自带光环的天生英雄。
很多观众冲着真实事件改编的标签进的影院,结果发现核心催泪剧情全是艺术加工,瞬间就有种被误导的落差感。但说实话,这事真怪不到沈腾头上,他的演技全程无可挑剔,把徐福的善良、隐忍、纠结和求生的无奈都演得淋漓尽致,给这个虚构角色赋予了真实的温度。这部片子反倒刘磊的处事态度,真的挺让人佩服的。电影爆火带来这么大的流量摆在面前,他没借机蹭热度抢功劳,不属于自己的英雄光环,半点儿都不贪。他坦然认领自己的战地淘金经历,也清晰划开了艺术创作和现实人生的界限,如实还原了普通人最真实的生存状态。本来平凡人的人生就不需要剧本刻意拔高,真实的挣扎与取舍,远比包装出来的完美英雄人设更有力量。
本身的底色也够真实,起码把海外华人在战乱异国夹缝打拼的艰难,还原得相当到位。观众之所以会有这么强的被骗感,
就是影片宣传阶段模糊了虚实边界,大家电影可以靠艺术加工拼凑出完美的英雄故事,却永远复刻不了现实人生的复杂与多面。荧幕里的剧情有剧本兜底,总归能给个温暖圆满的结局,可真实的生活永远利弊交织,既有逐利的私心,也有细碎的温柔。这件事其实也给所有爱看电影的观众提了个醒,感动归感动,别太把“真实改编”的卖点当得太实,分得清荧幕和现实,反而能看得更开心。
又先入为主把荧幕故事等同于真实人生,参考资料:
才攒出了这么大的心理落差。深圳晚报《〈欢迎来龙餐馆〉热映带火故事原型:深圳程序员的银幕回响》
上游新闻《专访〈欢迎来龙餐馆〉原型之一刘磊:“每天都可能被死神点名”》
中华网《被质疑发战争财 《龙餐馆》原型回应 澄清角色非单人传记》
京报网《对话“龙餐馆”原型陈宪忠》
热门跟贴