纽约洋基队在北京时间8月19日的比赛中以3比1击败金莺队，在美联东区缩小了与光芒队的差距。但比这场胜利更重要的，是赛前传来的消息——阿伦·贾奇已被批准本周启动打击训练，这可能是洋基冲击世界大赛的关键转折点。

贾奇因右侧第一肋骨应力性骨折缺阵，过去几天他一直在泳池进行上肢训练、传球和跑步。如今获准进入打击训练阶段，意味着他距离重返大联盟只差最后一步。主教练布恩表示：“这是他恢复过程的一部分，希望一切顺利。他在增加强度的第一周反应良好，这都在计划之中。”

打开网易新闻 查看精彩图片

贾奇何时能回归？目前尚无确切时间表，但布恩上周末在多伦多曾表示，贾奇有可能在一个月内复出。距离季后赛越近，贾奇能找回打击节奏的时间就越宝贵——对洋基而言，这直接决定了他们十月的命运。

另一个好消息是，自4月底因小腿拉伤缺阵的斯坦顿也接近复出。布恩透露，斯坦顿已处于跑步计划的尾声，上周在洋基球场进行了跑垒和外野敏捷性训练。虽然回归时间未定，但这是他受伤以来最接近重返赛场的一次。

两名重炮手的缺阵让洋基的进攻陷入泥潭。即便赢下金莺的这场比赛，进攻端的低迷依旧明显——先发投手巴兹送出赛季新高的10次三振，洋基全场仅5支安打。自4月25日斯坦顿受伤以来，洋基的进攻效率排在全联盟第20位，在目前美联季后赛球队中，仅胜率不足五成的蓝鸟比他们更差。

外野手贝林杰的复出也进入倒计时。他因腿筋拉伤缺阵，将于周四在3A斯克兰顿/威尔克斯-巴里开启康复赛。贝林杰说：“我看得到更衣室里的天赋，我相信这套阵容依然有实力赢下很多比赛。看着球队挣扎确实令人沮丧，但你要永远记得比赛有多难。”