关键信息：
- 席琳·迪翁筹备重返舞台，秋季将在巴黎驻唱10场，5月又加开10场
- 她2022年确诊僵人综合征，过去六年仅登台一次，2024年奥运开幕式是唯一公开演出
- 为回归演出，她每周做三次普拉提、两次芭蕾训练，密集恢复体能
- 迪翁称歌迷成就了今天的自己，回归是想告诉他们“我还活着”
席琳·迪翁正积极筹备重返舞台。三年前，她因僵人综合征病情加重，不得不取消全球巡演。如今，这位58岁的歌手计划今年秋天在巴黎进行10场驻场演出，并因需求强烈增加场次。
在过去的六年中，迪翁仅有一次登台演出。她在2024年的纪录片《我是：席琳·迪翁》中，坦诚分享了与这种疾病斗争的心路历程。
近日，迪翁接受《哈珀斯芭莎》采访时，谈及为这次演出做的准备，以及确诊后克服的不安与脆弱。
这位以《我心永恒》闻名的歌手，正在执行一项严格的训练计划。每周她参加三次90分钟的普拉提课程，并与当地芭蕾舞团进行每周两次的芭蕾训练。
她说：“这是一种渐进性的病症。我不喜欢用‘疾病’这个词，因为它听起来像是在责怪。”说这句话时，她皱了皱鼻子，模仿了那种语气。
这次采访在棕榈赌场度假酒店的一间录音棚进行。房间里摆满了健身器材，包括哑铃、跑步机、普拉提核心床，以及迪翁用于压腿拉伸的芭蕾把杆。
迪翁在2022年确诊僵人综合征，之前在2020年，她的病情曾加重。
在此后的三年中，她与歌迷保持距离，担心他们误以为她过着幸福的生活，却不断取消演出。
在那段时光里，她开始更深地体会自然的美好。“我太喜欢树了，我曾想象自己消失在树叶中。”她说。
当时正值秋天，树木已光秃。迪翁将这一景象视作自己处境的隐喻。她说：“我仿佛在对它们说，对不起，我已经没有苹果可以给你们了。”直到她听见一个声音对她说：“但我们来，不是为了苹果，我们是为了这棵树。”
迪翁上一次登台是在2024年巴黎奥运会开幕式上，也是她过去六年唯一的公开演出。
如今，她通过密集训练迎接回归，把这段时期形容为一次次跌倒、又一次次站起来。
“已经过去太久了，我想拿出一些东西，让他们知道我有多想念他们。”她说。她也清楚，正是歌迷成就了今天的自己。
“他们买了门票，”她对《哈珀斯芭莎》说，“他们买了我的唱片。他们给了我这样的生活。所以我至少能做的，就是告诉他们，我还活着。”她表示，自己已准备好重新投入工作，哪怕包括流行歌手那些琐碎的部分。
“姑娘，”迪翁一边像是自言自语、一边对记者说，“如果你不想签名，不想打扮，不想被打扰，那你可以待在家里。但你看看自己拥有的一切。”
今年3月，这位流行乐坛标志性歌手宣布，将于9月和10月在巴黎拉德芳斯体育馆举行10场驻场演出。
她在生日当天公布这一消息，称这次回归是“我生命中最好的礼物”。她在视频中说：“我已经准备好去做这件事了。我感觉很好，我很强壮，我很兴奋，当然，也有一点紧张。”
“我状态很好，正在管理自己的健康，感觉不错。我又开始唱歌了，甚至也在跳一点舞。”
“但我必须告诉你们一件非常重要的事：过去这些年里，每一天，我都感受到你们的祈祷和支持，你们的善意和爱。”
“我感谢你们所有人。我迫不及待想再次见到你们。”由于“需求压倒性强烈”，她在5月又增加了10场演出。
僵人综合征是一种罕见的神经系统疾病，会导致肌肉僵硬和反复发作的疼痛性痉挛，且症状可能随时间加重。迪翁此前也曾谈到，这种疾病如何影响了她标志性的嗓音。
2022年，迪翁首次公开自己患上僵人综合征，并因此取消了当时剩余的巡演日程。
她在个人社交平台上传的视频中动情地说：“不幸的是，这些痉挛影响了我日常生活的方方面面。”
“有时它让我走路变得困难，也让我无法像过去那样使用声带歌唱。”
她还说：“我每天都在和运动医学治疗师一起努力，重新建立力量，恢复再次表演的能力，但我必须承认，这个过程很艰难。”
“我只知道唱歌。这是我一生都在做的事，也是我最热爱的事。”这位3个孩子的母亲说。
去年5月，迪翁在《时尚》杂志中更新了自己的健康状况，并表示，她的“快乐已经回来了”。
她说：“这一直是我肩上的巨大负担，而现在，那种重量已经卸下了很多……因为现在我可以只专注于现实。这很好。”
去年在美国全国广播公司《今日》节目中，她还表示：“我相信自己，相信自己的勇气。”她补充说，不会让这种疾病“控制我的生活”。
“我会回到舞台上，因为我已经准备好了。我的声带不会吓倒我，因为我会准备好，我会唱出那些音。”
迪翁与疾病抗争的经历被拍成纪录片《我是：席琳·迪翁》。在2024年巴黎奥运会开幕式上，她深情演唱了埃迪特·皮雅芙的《爱的礼赞》。
作者：克里斯汀·伦登
来源：Celine Dion, 58, breaks silence on stiff person syndrome battle weeks before Paris concerts: 'Tell them I'm alive'
文章仅供交流学习，不代表本号观点
热门跟贴