HBO Max新剧《Lanterns》（绿灯侠）第一季里，哈尔·乔丹和约翰·斯图尔特调查一桩离奇的大规模枪击案时，警长凯莉·凯恩一路随行。如果你觉得这位警长眼熟，那很正常——她其实是苏格兰演员凯莉·麦克唐纳，一个在英美剧圈混了二十多年的“老熟人”。

麦克唐纳的履历表上，随便翻一页都是硬货。HBO的《大西洋帝国》里，她是Nucky Thompson的情妇、后来的妻子玛格丽特；BBC口碑剧《重任在肩》里，她是被反贪组AC-12盯上的“问题警察”DCI Jo Davidson；《星球大战：骷髅组》里她短暂客串了赏金猎人Pokkit；Netflix的苏格兰犯罪剧《Dept. Q》里，她又成了Dr. Irving。这还不算完，她的电影作品单里躺着《勇敢传说》《老无所依》《寻找梦幻岛》这些名字。

打开网易新闻 查看精彩图片

从《猜火车》起步的银幕处女秀

麦克唐纳的出道方式相当特别——丹尼·博伊尔的《猜火车》里，她演了一个谎报年龄、和伊万·麦克格雷格饰演的伦顿发生关系的中学生黛安。这个角色让她一炮而红，也奠定了她日后“什么都能演”的基调。从苏格兰口音到美国中西部口音，从古装到科幻，她几乎没被定型过。

这次在《Lanterns》里，她演的是内布拉斯加州的警长，一口美国乡村口音听着毫无违和感。但你知道吗？为了这口音，她其实下了不少功夫。

“如果只告诉我‘美国口音’，我会觉得自己很糟糕”

作为苏格兰人，麦克唐纳几乎每部戏都得换口音——禁酒令时期的新泽西、爱丁堡、伦敦，甚至外太空。她在2020年接受Backstage采访时说过：“我能越具体越好——比如一个地方、一个城镇、一个村庄——这样我才有东西可以切入。如果只告诉我‘普通美国口音’，我会觉得自己真的很糟糕。如果我特别特别努力，我会恐慌，我需要一根拐杖。”

好在《Lanterns》的乡村美国设定给了她一个明确的地理坐标，让她能把口音聚焦在内布拉斯加。结果就是，她在剧里和凯尔·钱德勒、亚伦·皮埃尔对戏时，完全像个本地人。她的口音太自然了，以至于有些观众根本没认出她来——毕竟，她职业生涯里一直在当“变色龙”。

为什么你总是认不出她？

麦克唐纳的“变脸”能力在业内是出了名的。她不是那种靠脸吃饭的演员，而是靠角色吃饭——每部戏里，她都会把自己“藏”进角色里，从口音到神态都彻底换一个人。这次在《Lanterns》里，她演的内布拉斯加警长凯莉·凯恩，和她本人的苏格兰气质差了十万八千里，但你看剧的时候就是会觉得：这角色就该是她。

所以，下次再看到《Lanterns》里那个冷静、干练、带着点乡村气息的女警长，别怀疑自己的眼睛——她就是那个从《猜火车》里走出来的苏格兰姑娘，只不过这次，她又换了一张“脸”。