一部诞生于1968年的荷兰经典儿童木偶剧，在尘封半个多世纪后，正迎来它的“第二春”。据Deadline独家报道，荷兰经典儿童节目《De Fabeltjeskrant》（意为“寓言报”）将进行全面修复，并同步开发全新的CGI动画版本，计划于今年10月的MIPCOM国际电视节上向全球买家推介。

这部曾在荷兰和比利时引发文化现象的作品，其修复与重启计划由三届托尼奖得主制片人Robin de Levita Productions牵头，联合荷兰声音与视觉研究所、创意制作公司Monks及JVDB Studios共同推进。项目将从保存了超过半个世纪的原始16毫米胶片入手，对全部约1600集内容进行精心修复，修复后的剧集将陆续上线该节目的官方YouTube频道。

打开网易新闻 查看精彩图片

经典IP的“跨代际”商业逻辑

此次大规模重启的背后，是当下内容市场对“具有跨代际认知度的成熟家庭IP”的持续渴求。随着流媒体和数字平台的崛起，大量此前难以触达国际观众的电视库藏内容，如今拥有了全新的分发渠道。《De Fabeltjeskrant》的重启策略正是精准切入这两大趋势：一方面，通过修复和重新发行，服务那些伴随其长大的老观众；另一方面，通过全新动画版本，让第一次接触这些角色的孩子们也能认识它们。

这部由Leen Valkenier创作的“定点动态木偶剧”，自1968年首播后迅速成为荷兰与比利时的文化符号。节目名直译为“寓言报”，故事发生在一个充满拟人化动物的大动物森林中，主角是一只名叫Meneer de Uil的猫头鹰，它每天都会朗读报纸上的头条新闻。该剧以幽默为媒介，探讨友谊、社区、好奇心与尊重等主题，累计播出超过1600集，并曾发行至全球40个国家。

“世界变了，但人没变”

对于这次跨越半个世纪的修复工程，制片人Robin de Levita难掩激动：“感谢荷兰声音与视觉研究所的非凡工作，这些原始胶片得以保存超过半个世纪。与我们的合作伙伴一起，我们终于能以它们应得的细致与精准进行修复，并与全球观众分享。自1968年以来，世界发生了翻天覆地的变化，但人没有变。大动物森林的故事在今天或许比以往任何时候都更具现实意义。”

与此同时，全新的CGI动画系列被定位为该IP的“创意新未来”。新版将重新构想大动物森林及其居民，但会保留原版节目所秉持的核心价值观。Monks公司将与Robin de Levita Productions合作，运用当前世代的动画与数字制作技术来打造这一新版。

Monks公司的Victor Knaap表示：“伟大的娱乐品牌是永恒的。我们正在将传统、创意与尖端技术相结合，为这个非凡的品牌构建一个全新的国际化未来。”JVDB Studios的Jordi van den Bussche也补充了自己的看法，但具体细节暂未完全披露。

从修复经典到重塑IP，这只来自荷兰森林的猫头鹰，正准备飞向更广阔的国际天空。