你有没有过这样的时刻——喜欢一个人,喜欢到骨子里,却连让他知道你的存在都不敢?
最近,一篇署名jamie sha的短文在Medium上悄悄流传。标题很简单,只有一句英文:"If u love, I love u."(如果你爱,我就爱。)但点开的人,几乎都停在了第一段。
那是一封写给一个叫Yufan的人的信。写信的人说,在全世界几十亿人里,Yufan让她动了心。可他们从未见过面,从未说过话,甚至对方根本不知道她的存在。
爱上一个不知道自己存在的人
她写道:"Satu nama yang selalu terlintas di kepalaku."——一个名字,总是浮现在她脑海里。她不知道这个人是怎么做到的,明明没有声音、没有见面、没有交集,却让她陷了进去。
这种感情,很多人大概会觉得不可思议。但仔细想想,谁没有过类似的瞬间呢?
也许是某个社交平台上偶然刷到的人,也许是朋友的朋友照片里那个笑容,也许只是某个场合远远见过一面的身影。你开始留意他的一切,开始期待每一次偶然的"遇见",哪怕只是隔着屏幕。
你清楚地知道,你们之间没有可能。但你控制不住。
谢谢你来到这个世界
信里最动人的部分,是她对Yufan说的那句"Terima kasih karena kamu telah hadir ke dunia ini"——谢谢你来到这个世界上。
她说,因为他的存在,她原本只有黑白两色的生活,突然有了颜色。一个从未真正走进她生活的人,却成了她世界里最亮的那道光。
这句话读起来轻,细想却重。一个人要有多孤独,才会把另一个人的存在当作救赎?又要有多勇敢,才敢承认这种近乎卑微的感激?
她没有说自己的生活有多难,没有抱怨命运不公。她只是安静地、温柔地,感谢一个陌生人,给了她活下去的勇气。
最大的愿望,是和你活在同一个天空下
信里有一句话特别戳人:
"Namun, sekadar hidup di bawah langit yang sama denganmu saja sudah menjadi sesuatu yang patut kusyukuri."
——然而,仅仅是和你活在同一个天空下,就已经是一件值得感恩的事了。
她没有奢望见面,没有奢望被认识,甚至没有奢望对方知道她的存在。她最大的愿望,不过是和他在同一个宇宙里,呼吸着同一片空气。
这种卑微到尘埃里的喜欢,大概只有真正暗恋过的人才能懂。你不敢靠近,不敢打扰,甚至不敢让对方知道。你唯一能做的,就是在心里默默祈祷,希望他过得好。
她说,也许上帝从来没有把她的名字写在Yufan名字的旁边。也许在命运的剧本里,她注定不是那个陪他走到最后的人。但她依然相信,上帝会给他一个更好的人,一个比她更真诚、更纯粹地爱他的人。
这段话读来让人心疼。她明明那么喜欢他,却已经在心里为他安排好了幸福——哪怕那份幸福里,没有她自己。
如果有来生,我还是会找你
信的最后,她做了一个假设:如果有一天,她有机会重新活一次,她还是会去找那个让她的黑白世界有了颜色的男生。也许在另一个维度、另一个时空里,她会再次遇见他。
她说:"Hope one day we'll meet, and you'll know that I exist in this world too."——希望有一天我们能相遇,你会知道,我也存在于这个世界上。
这句话的英文写得很轻,但分量很重。她想要的,从来不是拥有,只是被看见。
哪怕只是被看一眼,哪怕只是被知道"哦,原来世界上有这么一个人",她就满足了。
不是所有的喜欢,都要有结果
读完这封信,你可能会问:这样的感情,有意义吗?
如果从结果来看,确实没有。她得不到回应,得不到关注,甚至连被记住的机会都没有。但从另一个角度看,这段感情改变了她。因为喜欢一个人,她的世界从黑白变成了彩色;因为喜欢一个人,她开始对生活有了期待;因为喜欢一个人,她学会了感恩和祝福。
这世上不是所有的喜欢都要有结果。有些喜欢,光是存在本身,就已经是一种礼物。
她最后写道:"Terima kasih sudah menjadi warna yang pernah membuat dunia hitam-putihku terasa begitu indah."——谢谢你,成为那个让我的黑白世界变得如此美丽的颜色。
这句话,大概就是整封信最好的注脚。有些人来到你的生命里,不是为了停留,只是为了告诉你:这个世界,可以很美。
哪怕只是远远地看一眼,也够了。
热门跟贴