纽约大都会指定打击手豪尔赫·波朗科（Jorge Polanco）的2026赛季，以一种残酷的方式画上句号。据临时主帅安迪·格林（Andy Green）向美联社证实，这位33岁的老将将接受赛季报销级别的脚踝手术。此前，球队已于周三将他列入10天伤病名单，原因是左脚踝滑囊炎。

格林在周三大都会与教士系列赛决赛前表示：“疼痛已经让他无法摆脱。他一直在场上坚持，他想为球队出战。但现在，手术实际上是他最好的选择，我们正朝着这个方向去缓解问题。”这番话，基本宣告了波朗科加盟大都会首个赛季的彻底失败。

打开网易新闻 查看精彩图片

高薪引援沦为“玻璃人”

波朗科的灾难始于赛季初。他在去年休赛期与水手队打出一个强势反弹赛季后，以一份两年4000万美元的自由球员合同加盟大都会。上赛季，他在水手队打出了.265/.326/.495的打击三围，并轰出26发本垒打，这是他职业生涯单赛季第二高的产量。然而，转投纽约后，一切急转直下。

波朗科仅为大都会出战了14场比赛，就因手腕挫伤进入伤病名单，这一伤就让他缺席了83天。在进入伤病名单前，他的打击率仅为.179/.246/.286。直到7月7日他才重返阵容，但复出后的表现更加惨淡：从7月7日至今，他在23场比赛、84个打席中，打击三围只有.127/.169/.190，仅贡献1发本垒打和3支长打。

伤病连锁反应：从手腕到跟腱再到脚踝

波朗科的麻烦远不止手腕一处。4月份，他的跟腱又出现滑囊炎，这让他大部分时间只能担任指定打击。格林向美联社解释，虽然跟腱问题在最近这次进入伤病名单时已不再是困扰，但脚踝本身的问题仍需手术介入。更致命的是，这一连串的伤病彻底破坏了他的挥棒机制。

格林补充道：“从我这些年观察他打球和产出的经验来看，我认为伤病确实影响了他的机制。他不是那种会找借口的人，所以我不确定他会不会这么说。但我确实认为这影响了他。他一直在努力坚持，但就是打不出来。”

数据惨淡：负WAR值的指定打击

尽管出场时间有限，波朗科在Baseball Reference和FanGraphs两家数据网站上的胜利贡献值（WAR）均为-1.4。对于一个无法贡献打击火力的指定打击来说，这样的数据并不意外。一个不能击球的DH，在WAR计算中自然难以获得正面的评价。随着手术的进行，波朗科的大都会首秀赛季，最终以伤病和低迷的打击数据收场，留给球队的，只剩下一份尚未履行完的大合同和无数问号。