1993年,王晶砸了5000万港币拍《倚天屠龙记之魔教教主》。28天后,香港票房收回来1185万。投资人堵在门口让他赔钱,他转头把黎姿演的周芷若戏份剪掉大半,30分钟只剩9分钟,多出来的镜头全给了邱淑贞的小昭。

那年没人替他说话。影评人骂他糟蹋金庸,观众骂他乱改原著,同行看他笑话。他也没办庆功宴,砍掉所有宣发预算,扭头去拍三部低成本喜剧,用这些片子补窟窿。

30年后,这件事被翻出来重新说。当年骂他糟蹋原著的那批人,现在反过来求他再糟蹋一次。

打开网易新闻 查看精彩图片

1993年的香港电影市场,武侠片是块金字招牌,但也是块烫手山芋。全年上映将近50部武侠电影,李连杰一个人就拍了6部。观众走进电影院,看到的是差不多的刀光剑影,差不多的儿女情长,票房数字一个比一个难看。

《倚天屠龙记之魔教教主》就撞上这个档口。王晶把赌注压得很大,5000万港币在当时能拍两部《赌神》。他请来李连杰、张敏、邱淑贞黎姿、洪金宝,阵容放在今天看依然是顶配。

但同期上映的对手太强了。《唐伯虎点秋香》拿下3600万,《新不了情》3100万。更致命的是,好莱坞的《侏罗纪公园》正在席卷全球,逼真的恐龙特效把传统武侠片压得抬不起头。观众花几十块钱,更愿意看真的霸王龙,而不是吊威亚的轻功。

票房惨败后,王晶做了两个决定。一是把原定续集《倚天屠龙记之阴阳圣火令》的计划取消,赵敏在片尾说的那句“要救六大门派,来大都找我吧”,成了悬而未决的三十年回响。二是马上调整策略,拍低成本喜剧,先把窟窿填上再说。

那段时间没人提过要拍第二部,王晶自己也没提,就像这事没发生过一样。

黎姿后来在采访里说过,她拍完《倚天》后很长时间没接到像样的戏。原定周芷若的戏份有30分钟,是片中的女主角之一,但成片里只剩9分钟,几乎成了工具人反派。

王晶这么做,是为了安抚邱淑贞。赵敏的角色原本是给邱淑贞的,但投资方坚持要用张敏,王晶只能把“小昭”这个角色给邱淑贞,为了让她的戏份够分量,把周芷若的戏剪了一大半给了小昭。

王晶后来承认,在这个事情上亏待了黎姿。他后来在《古惑仔》系列里给她安排了“小结巴”这个角色,算是补偿。

剧组当时为了赶工期,分成文武两组同时拍摄,整部电影只用了十几天就拍完。成片节奏明显存在问题,剧情删减留下的痕迹随处可见。但成本控制压到极致,没人敢多花一天时间。

这个版本的《倚天》在当时被批评为“三观不正”。张无忌不再是那个优柔寡断的傻小子,而是从父母惨死、童年受欺的经历中长出来的腹黑野心家。张三丰不再是仙风道骨的老道长,而是洪金宝演的老顽童,嘴里念叨着“童子功练到老,不如姑娘怀里倒”。周芷若从善良的峨眉弟子变成了蛇蝎美人。

打开网易新闻 查看精彩图片

这些改动放在今天被认为是“解构经典”,但在1993年,观众不接受。

2000年以后,互联网开始重新打量这部片子。张敏白衣白马的回眸一瞥,被网友截成动图,配上“你倒是来大都找我啊”的文案,成了催拍续集的接头暗号。邱淑贞一袭红衣的小昭,灵动可爱,在短视频平台的相关播放量占了将近一半。

豆瓣评分从最开始的5.8分一路涨到8.0分。金庸身边的人后来聊起,说红衣造型比书里写得更鲜活。当年被骂“魔改”的剧情,被重新解读为“撕碎武侠虚伪面具”,张无忌的腹黑被认为是真实的人性,张三丰的反差萌被拿来调侃名门正派的虚伪,黎姿版的周芷若虽然戏份少,但美貌与黑化时的眼神被观众封为“名门正派吃人法则”的体现。

影片里的江湖百态成了当代职场的投射。有人把张无忌的处境比作职场新人,被画饼、被背刺、被压榨,最后黑化上位。有人把赵敏的主动进攻比作竞争中的强势对手。这些解读让一部当年被骂的片子,在互联网时代找到新的生命力。

2022年,王晶又拍了一版《倚天》。这次他拍了两部,《倚天屠龙记之九阳神功》和《倚天屠龙记之圣火雄风》。豆瓣评分3.5和3.8。

选角成了最大的槽点。林峯演张无忌,被网友吐槽是“最老张无忌”。剧情也让人看不懂,张无忌和周芷若圆房的桥段直接劝退老观众。全片被批为“贩卖情怀的烂片”,评分比1993年版还低了将近一半。

网友开始在评论区催他,补拍旧版的续集。当年骂他糟蹋原著的那批人,现在反过来求他再糟蹋一次。

续集难产的原因摆在那里。李连杰已经很少拍戏,张敏50岁,黎姿53岁,邱淑贞56岁。凑齐这帮人,光片酬就得把前几年赚的喜剧钱全搭进去。而且这批演员的身价和当年不可同日而语,光是档期协调就是个大工程。

打开网易新闻 查看精彩图片

2022年那部烂片已经把口碑透支了。观众对续集的期待值被拉得很高,但信任度被拉得很低。要是续集拍砸了,观众翻脸比翻书还快。要是不拍,那件红衣裳永远活在20亿播放里,谁都动不了。

王晶作为商业片导演,习惯了算账。重启旧版续集风险极高,成本高、口碑风险大、原班人马难凑齐。他更倾向于选择稳赚不赔的生意,比如继续拍网大,或者做其他IP。让经典活在观众的记忆里,可能是最安全的做法。

但观众的记忆不是静止的。短视频平台每天都有新的剪辑,张敏的回眸、邱淑贞的红衣、黎姿的黑化,被反复观看、讨论、二创。这些画面在互联网上形成了自己的生命力,不需要王晶去做什么,它们自己就会继续存在。

那件红衣裳还在热搜上挂着。李连杰的张三丰、张敏的赵敏、黎姿的周芷若,每个角色都成了经典表情包。唯独王晶自己,被架在火上烤。

他当年剪掉周芷若戏份的时候,没人替他说话。现在观众喊着要原班人马,也没人替他算账。选左还是选右,都不好走。