打开网易新闻 查看精彩图片

原址：https://www.sankei.com/article/20260819-LDKQOM2U4BKXFHL6JW6YDWQUYI/

原题：「福岡さんが立派な話をしたので…」　趙治勲レジェンドのボヤキに爆笑、テイケイ杯表彰式

摘自：产经新闻

作者：村嶋和树

翻译和整理：找借口安静 马上回了

打开网易新闻 查看精彩图片

“第5届帝警集团杯”俊英战、传奇战和女子传奇战的颁奖仪式于8月5日在东京都千代田区的日本棋院举行。

俊英战冠军福冈航太朗自4月夺冠后，又在5月至7月迎来了个人首次七大头衔战挑战，在本因坊战五番棋中以20岁6个月的史上最年轻纪录，从一力辽名人手中夺得本因坊，近期状态极佳。福冈航太朗表示：“这是我第一次在年轻棋手赛事中夺冠，也让我不再对这类比赛抱有畏惧心理。接下来希望能在世界大赛中也取得好成绩，努力从帝警杯走向世界，取得更大的发展”。

随后致谢的传奇战冠军赵治勋一开口便展现了自己的招牌式调侃：“福冈航太朗刚才讲得那么一本正经，我要是再说些傻话，就显得我更傻了”。他接着说道：“能够举办三个棋战，我再次表示感谢。要是不止三个，能办四个、五个的话……”引得全场爆笑。

实现女子传奇战三连霸的小林泉美，本届还一路闯入传奇战的决赛，与赵治勋上演直接对决。她表示：“能够在决赛中与一直憧憬的赵治勋老师对局，是一次非常宝贵的经历。今后我也会继续努力，希望能尽自己的一份力量，让围棋界更加热闹起来”。

赞助方帝警集团的会长高花直一郎致辞表示：“我们举办帝警杯，是希望它能够成为连接围棋未来、现在与历史的赛事。培养人才、守护文化，并将其传承到未来，我相信这具有非常重要的意义”。

打开网易新闻 查看精彩图片