html

费城（美联社）——凯尔·施瓦伯仍然拿起了低音吉他——也就是贝斯——尽管他因为肠胃不舒服，最近三场都没打。

施瓦伯这周在他的筹款街区派对上，跟Mt. Joy乐队的成员一起玩音乐，还来了一曲《七国军队》，秀了一把音乐才华。

施瓦伯下一回大爆发，应该是在费城人队的比赛里。

施瓦伯现在以20支本垒打领跑大联盟，周五对克利夫兰的比赛里，他回到指定打击的位置，打第二棒。

施瓦伯在连续出战225场比赛后，缺席了本周对阵辛辛那提红人队的所有三场比赛。

“说实话，我永远也破不了卡尔·里普肯的纪录，”施瓦伯说。“能天天上场打球，我挺自豪的。我觉得这是咱们这行最重要的事，就是一直让自己保持健康，随时能上场比赛。”

红人队在三场系列赛中赢了两场，打断了费城人队的势头，这支球队自临时主教练唐·马廷利上个月接手以来一路高歌猛进。费城人队战绩从9胜19负一路打到25胜23负，但在最后两场对阵红人队的比赛中失利。

“他能回归阵容，咱们试着找回原来的配合，这真是太好了，”马廷利在周五的比赛前说道。

施瓦伯表示，他肠胃炎好了复出，打克利夫兰右投手加文·威廉姆斯时，身体上没啥顾忌。

“又不是说我在场上跑着跑着就闹肚子啥的，”施瓦伯笑着说。“我以前也碰上过这毛病，但赛季里犯这还是头一次，我大概心里有数。”

施瓦伯最近10场比赛轰出9发本垒打。施瓦伯打到第45场就攒够20轰，在队史上仅次于赛·威廉姆斯，排第二快——他1923年只用了44场就做到了。

“他手感会有点不在线，”马特林说。“他会缓过来的。反正我觉得，赛季打到这会儿，你上场次数也够多了，歇个几天真没啥大碍。”

他缺阵时也有个好事儿：施瓦伯的街区派对为费城联合转运站的急救人员及其家属筹了44.3万美元。

他真的很享受抱着吉他上台的感觉。

“太爽了，感觉一下子回到了高中那会儿，”施瓦伯说。