在建造泰坦尼克号的贝尔法斯特造船厂中，著名的哈兰德与沃尔夫公司起重机将以310万英镑（约 2835万人民币）进行翻新。

这些以圣经中参孙和歌利亚命名的黄色起重机，数十年来一直占据贝尔法斯特的天际线，被誉为这座城市的象征。

在船东进行翻新后，这些结构预计将迎来“多年来最繁忙的时期”。

此次升级将包括起重机的发动机大修，以及为其供电的悬链线电缆的更换。

工程师们将对这两台起重机进行结构和电气方面的维修。

较旧的歌利亚号起重机已于1969年建成，高315英尺（96米），其翻新工作已经开始。

歌利亚号的翻新完成后，将轮到参孙号，它更靠近海边，于1974年安装，高348英尺（106米）。

打开网易新闻 查看精彩图片

参孙号和歌利亚号的翻新工作是哈兰德与沃尔夫贝尔法斯特船厂9850万英镑（约 9.01亿元人民币）资本重组计划的一部分，该计划将使船厂为海军和商用造船项目做好准备。

哈兰德与沃尔夫贝尔法斯特

哈兰德与沃尔夫已启动一项计划，为皇家舰队辅助部队建造三艘舰队固体支援舰

哈兰德与沃尔夫总经理卡洛斯·洛佩斯·卡雷加多将参孙号和歌利亚号描述为“贝尔法斯特的象征”。

他说：“我们知道这座城市为它们感到自豪，这项涉及机械、电气、液压和结构维护的重大工程将使它们恢复到最佳状态。”

卡雷加多先生补充道：“我们将更换零件、更新技术并进行测试，以确保它们能以满负荷起吊，我们将以最大的尊重对待它们。”

“这些起重机是能够承载巨大重量的精密机械设备。”

“它们需要全部力量来起吊舰队固体支援舰的船体分段，以及我们预计未来在贝尔法斯特建造的船舶。”

“你们很快就能看到参孙号和歌利亚号投入使用——它们即将迎来多年来最繁忙的时期。”