VALENS · BOOK I
卷一 · 第三节50界
古典占星原文整理与研究解读，保留术语、算法和历史语境。
— 瓦伦斯占星选集·卷一第三节50界封面
【译注：本节标题直译为“50 Terms”，但下文实际列出十二星座各五界，即六十界；底本标题或传抄可能有误。此处的“界”（term/bound）指每个星座内部由五颗行星分别掌管的度数区段。】
01
SOURCE TEXT
原文翻译
白羊座的界
最初 6° 属木星：温和、健壮、多产、行善。
接着 6° 属金星：愉快、聪明、光彩照人、平和、纯洁、俊美。
随后 8° 受水星的含混影响：多变、聪明、懒散、多风、多暴风，充满雷电。
接着 5° 属火星：有害、属火、不稳定，表现出鲁莽邪恶之人的特征。
最后 5° 属土星：寒冷、不育、恶毒、受伤。
金牛座的界
最初 8° 属金星：多产、多子、潮湿、向下运行、被定罪、憎恨子女〈？〉。
接着 6° 属水星：聪慧、明智、犯罪、少子、阴险、致命。
接着 8° 属木星：心胸宏大、大胆、幸运、统御、行善、宽宏、温和、爱好谦逊。
第四界的 5° 属土星：不育、贫瘠、阉人、流浪者、好批评、富有表演性、阴郁、劳苦。
最后 3° 属火星：阳刚、专横、属火、严酷、杀人、劫掠神庙且犯罪；并非默默无闻，而是具有破坏性且短寿。
双子座的界
最初 6° 属水星：温和、天气良好、聪慧、多才多艺、熟练、活跃、有诗才、多产。
接着 6° 属木星：好胜、温和、天气良好、多产、丰茂、行善。
第三界的 5° 属金星：繁盛、有艺术才能、沉迷戏剧与哑剧、有诗才、竞赛获胜、受大众欢迎、愉快、多产。
第四界的 7° 属火星：负担沉重、没有兄弟、子女少、漂泊、收入良好、具有破坏性、血腥、好探究。
最后 6° 属土星：温和、代理政务、拥有财产、理智、知识广博、显赫、以才智闻名、筹划大事、声名极盛。
巨蟹座的界
最初 7° 属火星：投掷雷霆、向不同方向运动、不均衡、意愿矛盾、狂躁、多产、贫穷、具有破坏性，最终卑贱。
接着 6° 属金星：多产、好批评、潮湿、多变、熟练、受大众欢迎、淫乱。
随后 6° 属水星：精确、抢劫者、公共事务领袖、收税人、受公众瞩目、富有、创造财富。
第四界的 7° 属木星：王者、威严、荣耀、善裁断、心胸宏大、温和、统御、完全高贵。
最后 4° 属土星：此界一切皆水且湿，个人财产贫乏，最终极为匮乏。
狮子座的界
最初 6° 属木星：经验丰富、阳刚、威严，通常具备领导素质；活跃、显要，毫无卑劣特征。
接着 5° 属金星：非常温和、顺从、有才、奢华。
第三界的 7° 属土星：经验丰富、畏惧、精通学术、天生聪明、狭隘、虔诚、多子、探求秘学；但又不育、无后。【译注：英文底本同一条目同时出现“多子”与“无后”，疑为传抄层累或语境有缺。】
接着 6° 属水星：沉迷戏剧与哑剧、受大众欢迎、好学、指导、开具处方、聪慧。此界不育，并是长寿者的特征。
最后 6° 属火星：极其卑劣怪异、具有破坏性、受伤、迟钝、受谴责、不幸。
处女座的界
最初 7° 属水星：崇高、代理政务、善于筹划、俊美、组织大事、极其聪明、完全高贵显要。但此界在爱情上不幸运；这种不幸通常适用于处女座，尤其是此界与金星界。此界使人易受批评；金星界则使人不断犯错。他们在男童之事上明显有所欠缺【译注：原文可能涉及男性情欲或男孩关系，语义不够确定】。
接着 10° 属金星：受谴责、损害婚姻并因此陷入困境，但在戏剧事务上幸运。他们的情欲极其反常，尤其土星成相时；水星成相时犯通奸；木星成相时犯下许多可获宽宥的罪——但仍会被定罪；太阳成相时从事隐秘行为；月亮成相时遭逢逆转与政治反对。若此界受凶星注视，则导致卖淫。
第三界的 4° 属木星：从事农业、端正、离群索居但并非无知。出生于此界者受人托付、多产而正直。
第四界的 7° 属火星：阳刚、严酷、公共、蛊惑民众、夜间游荡、〈受雇之人〉、伪造货币者、冒名顶替者。这些度数攻击人，使人遭受镣铐、残肢、酷刑与监禁。
最后 2° 属土星：怪异、寒冷、具有破坏性、短寿，是迷妄之人的界。
天秤座的界
最初 6° 属土星：王者、崇高、有效——尤其对昼生者如此；对夜生者则〈受扰〉。这些度数也不育、潮湿且具有破坏性。
接着 5° 属水星：务实、从事手艺与市场交易；这是交换工具、数字与征收之界，总体公正聪明。
第三界的 8° 属木星：创造财富；但尽管如此，此界仍是不幸者的特征。他们闷闷不乐地囤积财物，生活不事张扬，方式粗陋，不懂欣赏美，好批评他人；当然也无子女之福。
第四界的 7° 属金星：爱美、爱手艺，本身即为工匠，如雕塑家、画家、雕版师。总体而言，此界富有节奏感、虔诚、温和而迟缓、幸运；无需费力便能进步，在婚姻上极其幸运，诸事皆吉。
剩余 4° 属火星：统御、领导，在一切军事事务上幸运；乐观而有精神、坚定、成功、心胸宏大；但兄弟不多，或与已有兄弟缘分不佳。
天蝎座的界
最初 7° 属火星：容易烦乱不安、不稳定、易怒、直言、傲慢；子女少而兄弟多，运势不均，性情激烈；非常适合那些预示军事行动和海外旅行的命盘。
接着 4° 属金星：婚姻幸运、虔诚、为众人所爱、爱子女、富有、被选任各种官职、生活优雅。
第三界的 8° 属水星：军事、好胜、赢得奖赏；言辞尖刻、好争论，不可轻视。这些度数也多产丰饶。总体而言，他们筹划恶作剧，尤其针对企图作恶或已经作恶之人。
第四界的 5° 属木星：有才、幸运、具有大祭司性质，因黄金、紫袍和与本命格局相称的高位而获荣耀。此界行善，整体爱人也爱神。
最后 6° 属土星：惩罚性强，子女或兄弟少，憎恨亲属；投毒、忧郁、厌恶女性，有隐秘伤口；总体极具惩罚性并诅咒命运。他们为神与人共同憎恨，抗拒上位者，也被下位者鄙视。
射手座的界
最初 12° 属木星：行动积极。这些度数潮湿而温和，涉猎一切手艺与技能；多产、子女与兄弟众多，却贫穷。
接着 5° 属金星：温和、显要、胜利、获奖、虔诚，同时受大众与统治者尊敬；有子女与兄弟之福，与许多女性共同生活。
第三界的 4° 属水星：善言辞、精微、活跃，产生永恒真理；富有哲思，整体在学术与智慧上显要。若水星倾向此处，则爱学习；若火星倾向此处，则爱武器与战术。
接着 5° 属土星：不育而有害、寒冷、伤人，是卑贱且全然不幸之人的特征。
接着 4° 属火星：炎热、鲁莽、暴力、无耻、具有破坏性；此外，此界在一切事情上都躁动不安。射手座所有界都象征各种事务中的多种可能。
摩羯座的界
最初 7° 属水星：富有表演性、喜剧性、登台演出、说谎、嫖娼、勾引、贪图他人之物、没有名望，在一切方面〈有才〉；有福而富裕，但地位不高。
接着 7° 属木星：带来荣耀与耻辱、财富与贫穷、慷慨施予与公开嘲弄的反复。此界不育；生女儿或畸形子女，地位低下且粗俗。
接着 8° 属金星：挥霍、好色、向下运行、欠缺思虑、受谴责；结局极不确定，不能善终，婚姻也不稳定。
第四界的 4° 属土星：严酷、阴沉、疏离；与子女和兄弟缘分不佳，血腥而具有破坏性；寒冷、无情/冷淡、恶毒、行动迟缓却狡诈。
最后 4° 属火星：崇高、兴盛、专断，凡事企图统治；贫穷，毁坏自己的亲属与〈兄弟〉；漂泊、喜爱独处，争吵直至生命终点。
水瓶座的界
最初 7° 属水星：富有而吝啬，乐于按照本命格局所允许的程度囤积财富；聪明、精通法律、精确界定一切；威严、心胸狭窄、忧虑深重，热爱教育与各门学科；善于监督、监察，也慈爱人类。
接着 6° 属金星：善于爱、虔诚、不劳而富；从突然且意外的好运中获利，繁荣且从事航海。这些度数多产。出生于这些度数的人，与老妇、体弱者或阉人结合，并从不育者或老年人处获益，会较为有利。
接着 7° 属木星：幸运、心胸狭窄、潜藏家中、不在意名誉、隐居生活；子女方面幸运，却厌恶人类。
接着 5° 属火星：患病（尤其内脏疾病），受诉讼困扰；此界是邪恶、顽固且无能之人的特征——只不过这些人很容易尝试恶行。
剩余 5° 属土星：不育、潮湿、难以受孕、虚弱，尤其硬脑膜与内脏虚弱；患水肿与痉挛；贫穷，兄弟或子女少，嫉妒，结局不幸。
双鱼座的界
最初 12° 属金星：愉快、丰饶、向下运行、奢华、生活优雅、待人亲切、欢庆、富有爱意；无需费力便有进展，为诸神所爱。
接着 4° 属木星：有文学修养、博学，凭言辞在人群中卓然出众并胜过所有人；兄弟多、多产、子女多，交往者与兄弟过多。
接着 3° 属水星：丰饶、统御、位高、朋友众多、慷慨、爱父母、慈善、虔诚、温和。
接着 9° 属火星：行动积极、海军战士、大胆的领航者；在秘学中取得成就，先劫掠后归还；变化多端，不得自然死亡。
最后 2° 属土星：虚弱、潮湿、易发痉挛，全然不幸。
我们已经说明每一度会产生何种效果。〈还要补充的是：〉如果宫主星位于某一界内，宫主星也会产生其自身恰当的效果，无论善恶。下面我将解释上升点。
五欢星命札记
02
COMMENTARY
解读
— 瓦伦斯占星选集·卷一第三节50界配图1
— 瓦伦斯占星选集·卷一第三节50界配图2
经过我的对比，这是埃及界，托勒密界删除了相关描述而原文有保存每个界的描述。
星座
界1
界2
界3
界4
界5
白羊座
木星 6° (1–6)
金星 6° (7–12)
水星 8° (13–20)
火星 5° (21–25)
土星 5° (26–30)
金牛座
金星 8° (1–8)
水星 6° (9–14)
木星 8° (15–22)
土星 6° (23–28)
火星 2° (29–30)
双子座
水星 6° (1–6)
木星 6° (7–12)
金星 5° (13–17)
火星 7° (18–24)
土星 6° (25–30)
巨蟹座
火星 7° (1–7)
金星 6° (8–13)
水星 6° (14–19)
木星 7° (20–26)
土星 4° (27–30)
狮子座
木星 5° (1–5)
金星 6° (6–11)
土星 7° (12–18)
水星 6° (19–24)
火星 6° (25–30)
处女座
水星 7° (1–7)
金星 10° (8–17)
木星 4° (18–21)
火星 7° (22–28)
土星 2° (29–30)
天秤座
土星 6° (1–6)
水星 8° (7–14)
木星 8° (15–22)
金星 6° (23–28)
火星 2° (29–30)
天蝎座
火星 7° (1–7)
金星 4° (8–11)
水星 8° (12–19)
木星 5° (20–24)
土星 6° (25–30)
射手座
木星 12° (1–12)
金星 5° (13–17)
水星 4° (18–21)
土星 5° (22–26)
火星 4° (27–30)
摩羯座
水星 7° (1–7)
木星 7° (8–14)
金星 8° (15–22)
土星 4° (23–26)
火星 4° (27–30)
水瓶座
水星 7° (1–7)
金星 6° (8–13)
木星 7° (14–20)
火星 4° (21–24)
土星 6° (25–30)
双鱼座
金星 12° (1–12)
木星 4° (13–16)
水星 3° (17–19)
火星 9° (20–28)
土星 2° (29–30)
古典占星文本整理
五欢星命札记
欢迎关注公众号“五欢星命札记”，继续阅读《瓦伦斯占星选集》系列。
热门跟贴