罗西·奥唐奈（Rosie O'Donnell）在《吉米·坎摩尔现场秀》（Jimmy Kimmel Live!）的代班主持周，以一首改编自爱尔兰民谣《丹尼男孩》（Danny Boy）的歌曲收尾，向特朗普送上了一份特别的“告别礼”。

作为特朗普的长期批评者，这位喜剧演员兼影坛传奇人物在每一晚的开场独白中，都以隐晦的方式向特朗普发起“攻击”。周一，奥唐奈称总统为“芒果墨索里尼”；周二，称其为“奥帕·朗帕总统”；周三，又变成了“小气罗斯福总统”。到了周四，她以一首小曲向“白宫里的饥饿伪君子”致敬。

打开网易新闻 查看精彩图片

一首改编民谣，唱尽批评

在独白环节的尾声，奥唐奈演唱了这首改编版的《丹尼男孩》。这首歌与她新定居的爱尔兰有着深厚渊源，而她的演绎被形容为“纯粹的戏剧效果”。

歌词中写道：“可怜的唐尼男孩，你的民调，你的民调在下跌 / 你的倒影池绿得像激浪汽水 / 你的假发一团糟，你的舞厅糟透了 / 而在伊朗问题上，你咬下的比你能嚼的还多。”

歌曲继续唱道：“但有个办法能结束这份工作 / 是时候用用你那‘天才’的脑子了 / 既然我们都知道你永远成不了奥巴马 / 为什么不辞职，让这个国家再次伟大？”

一周代班，持续“开火”

奥唐奈的整周代班都充满了对特朗普的调侃。从周一到周四，每晚的开场独白都成为她表达政治立场的舞台。这种持续性的“火力输出”，在最后一晚以音乐形式达到高潮。

这首改编歌曲迅速引发关注，被不少观众视为奥唐奈一周代班主持的“总结陈词”。她将政治批评与流行文化元素结合，用轻松幽默的方式传递了严肃的政治态度。

从银幕到脱口秀，批评立场一以贯之

奥唐奈对特朗普的批评并非始于这次代班。作为好莱坞知名人士，她多年来在社交媒体和公开场合多次表达对特朗普政策和个人风格的不满。这次在《吉米·坎摩尔现场秀》上的表现，只是她长期立场的又一次延续。

值得一提的是，奥唐奈选择用《丹尼男孩》这首爱尔兰民谣作为载体，与她新近移居爱尔兰的个人生活形成呼应。这种将个人经历与政治表达相结合的方式，让整段表演更具个人色彩。

目前，特朗普方面尚未对奥唐奈的这段表演作出公开回应。而奥唐奈的代班主持周，也以这段充满讽刺意味的“音乐告别”画上句号。