近日,陕西咸阳有网友发布短视频称,咸阳老街安国寺内昭陵六骏展品标牌出现文字错误,展牌将“拳毛騧”误写为“拳毛驹”,而这一错误是被一名参观的小朋友发现的。
昭陵六骏是什么?
昭陵六骏是唐太宗李世民在削平群雄、建立唐王朝的征战中所乘六匹坐骑的写真石雕,为中外闻名的浮雕艺术作品。贞观十年十一月,文德皇后长孙氏葬昭陵后,李世民为展现自己在创建大唐江山中的武功,诏令著名的工艺美术家阎立德、阎立本兄弟,把他征战年代骑过的六匹战马绘成图样,用大块青石刻成浮雕,陈列在陵山北阙。石刻六骏原列置于北阙前的石基上,后世整修时移置于北阙东西两庑之中。
据《全唐文》收录的唐太宗昭陵《六马图赞》记载,六骏分别为飒露紫、拳毛騧、白蹄乌、特勒骠、青骓、什伐赤。其中,拳毛騧是李世民平定河北、与刘黑闼在洺水作战时所乘的一匹战马。宋人编纂的《天中记》也记载:“昭陵六马,太宗六马,其一曰拳毛騧,黄马黑啄,平刘黑闼时所乘。”北宋游师雄《题六骏碑》及《金石萃编》等金石文献中,同样收录了拳毛騧的记载。
展板上将“拳毛騧”写成了“拳毛驹”
从网友发布的视频中可以看到,安国寺内的昭陵六骏展示展板上,写着“拳毛驹”三个字。而据史料记载,该马的正确名称为“拳毛騧”。
騧与驹含义不同。《说文解字》释騧为“黄马黑喙”,即黑嘴的黄马。拳毛騧是指毛作旋转状的黑嘴黄马。该马原名“洛仁騧”,是代州刺史许洛仁在虎牢关前进献给李世民的坐骑。而驹则指小马、两岁以下的幼马。两者一个是特定的马名,一个是马的年龄称谓,含义截然不同。
文旅局:已接到舆情预警,正在处理中
针对此事,《都市现场》记者联系了咸阳市文化和旅游局。工作人员表示,已经接到了相关的舆情预警单,目前相关科室以及属地单位正在处理当中。当记者询问游客反映的情况是否属实时,工作人员表示办公室暂不清楚具体情况,但业务科室已经在处理。
另据渭城区文旅局工作人员回应,将赴现场核实相关情况。因安国寺目前正在维修,展牌整改完成时间将结合施工进度确定,核实后会立即整改。后续该局还将对展陈内容开展全面排查。
国家文物局刚部署展陈内容核查整改
值得一提的是,就在此事发生前不久,国家文物局于8月19日发出通知,针对近期个别博物馆展览出现文字错误、表述不当等问题,部署全国博物馆开展陈列展览内容专项核查整改。通知要求全面加强博物馆陈列展览内容审核工作,重点排查是否存在展览文字语句逻辑不严、错字漏字、标点误用等问题。
安国寺展板此次出现的错别字问题,也提醒各文博场所:展陈内容的准确性是文化传播的底线,尤其对于承载着厚重历史文化的文物介绍,更需要严谨把关。
来源:都市现场 版权归原作者所有
小编:路小畅 审核:舒克 监制:晓文
关注 热点新闻
热门跟贴