在江苏省南通市启东市的版图上，流淌着一条古老的河道。这条河位于启东市寅阳镇，南濒长江，是市级骨干河道。2025年入选《启东市第四批地名文化遗产保护名录》，这条河名为戤效河，正是一个极为生僻的汉字——“戤”，承载了千年古韵。

“戤”字读音为gài（音盖）。这个字由“盈”与“戈”组合而成，其含义颇为丰富。其一为抵押，即以实物典当借贷钱财，如“戤头”指抵押之物；其二为倚靠、凭借，吴语区至今仍有“戤牌头”的说法，意为依靠别人的权势或名义；其三则指假冒名牌以图利，如“影戤”一词，就是指傍名牌、蹭热度，故意用和别人相似的商标或商品牌号来蒙混图，利。

打开网易新闻 查看精彩图片

《汉语大字典》截图

那么，启东的这条河为何以“戤效”命名？虽然确切的得名缘由已难详考，但从历史记载中可见一斑。100多年前，已有商人在戤效河西侧开设小店，跑海人将鱼虾在此出售，逐渐形成市面。而在五六十年前，戤效港更是启东赫赫有名的大港，是长江北岸屈指可数的天然良港。1954年，戤效港闸作为第一期水利工程开工建设；如今，戤效河依然是启东现代水网建设中50条重要引排河道之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个“戤”字，承载着抵押、依靠、假冒等多重语义，又化作一条河的名字，流淌在江海大地上逾百年。从生僻的汉字到具体的地名，“戤效河”让这个鲜为人知的字有了鲜活的生命力，也成为江苏地名文化中一道独特的风景。