WND ONLINE
苟日新,日日新,又日新。回望过去一周,无锡高新区蹄疾步稳,持续积势蓄力。这一周,有哪些要闻资讯动态值得关注?又有哪些精彩亮点涌现?一起来看双语新闻速递→
8月16日晚,全区13号台风“白海豚”防御工作复盘会召开,深入贯彻落实习近平总书记关于防汛救灾工作的重要指示精神,全面落实省委省政府、市委市政府部署要求,系统梳理前期台风应对情况,总结经验、吸取教训,加快取长补短、夯实工作基础,全面提升应急救灾系统化、规范化、科学化水平,为有效应对台风等恶劣天气做好充足准备。
WND held a review meeting on Aug 16 to assess its response to Typhoon Dolphin, identify areas for improvement and strengthen emergency preparedness. The district will further improve its emergency response system to better protect lives and property when severe weather strikes.
8月14日,江南大学、无锡学院、无锡科技职业学院—无锡高新区干部实践锻炼对接会召开,三所高校新一批20名实践锻炼干部即将奔赴无锡高新区各条战线、各个岗位,进一步谱写校地融合发展“协奏曲”,合力推动实现人才共育、资源共享、发展共促。
A matchmaking meeting was held on Aug 14 for twenty officials from Jiangnan University, Wuxi University, and Wuxi Vocational College of Science and Technology who are heading to the front lines of development in WND. They will take on practical roles at government agencies, subdistricts and State-owned enterprises, bringing universities and the local community closer while working together on talent development, resource sharing and growth.
8月18日,全区新型研发机构改革建设发展推进会召开,深入学习贯彻习近平总书记关于科技创新工作重要论述精神,认真落实省委省政府、市委市政府对抓好新型研发机构建设的安排部署,对全区新型研发机构建设工作进行专题研究、集中推进,引导和促进新型研发机构发挥创新引领作用,加快实现高质量可持续发展,为推进我区在高水平科技自立自强上走在前列提供强力支撑。
WND held a meeting on Aug 18 to advance the development of new-type R&D institutions, with a focus on strengthening their role as drivers of innovation. The move aims to put these institutions on a more sustainable growth path and provide stronger support for the district's drive toward greater technological self-reliance.
8月18日至19日,区领导率队赴北京开展招商活动,并参访2026世界机器人大会,考察拜访集成电路、智慧交通、高端装备、人工智能、云计算等领域行业领军企业,深化沟通对接,拓展合作领域,推动项目合作取得实质进展。
A WND government delegation visited Beijing from Aug 18 to 19 to promote investment and attended the 2026 World Robot Conference. The delegation met with leading companies specializing in integrated circuits, smart mobility, advanced equipment, AI and cloud computing to explore new opportunities and advance potential projects.
8月19日,聚力维度AI自研多模态3D视频大模型总部项目签约活动在无锡高新区举办。作为江苏省首个落地的AI自研多模态3D视频大模型总部项目,聚力维度将携手无锡高新区,串联动画制作、AI研发、文创IP运营等上下游产业链条,推动资源、人才双向集聚,助力无锡高新区打造链条完整的AI漫剧产业集群,为区域数字文创赛道装上强劲的“智能引擎”,助力产业补链强链、提质升级。
DreamWld Tech signed an agreement to launch its AI-powered multimodal 3D video large model headquarters in WND on Aug 19. The project, the first of its kind in Jiangsu, will connect animation production, AI, and IP development, bringing together talent and resources to build a complete AI animation ecosystem in WND.
8月20日,区领导带队赴太湖湾科创城调研重点企业,实地察看企业经营状况,详细了解企业技术攻关、产能布局及发展规划,现场听取并协调解决企业诉求,支持企业深耕主业、提质增效。
WND officials visited leading companies in Taihu Bay Sci-Tech Innovation City on Aug 20 to learn more about their operations, technological development, production capacity and growth plans. They also listened to companies' needs and worked on solutions, helping businesses stay focused on their core strengths and improve efficiency.
8月19日,西门子能源高层来访无锡高新区。西门子能源将一如既往地把无锡高新区作为在华布局的战略基地,进一步坚定在锡发展信心,整合新资源、新业务,优化在锡投资布局,为无锡高新区经济发展作出更多贡献。
Senior executives from Siemens Energy visited WND on Aug 19, reaffirming the company's long-term commitment to the district. The company plans to bring in new resources and further expand its investment in Wuxi, strengthening its role in the district's continued economic growth.
8月31日至9月2日,2026集成电路(无锡)创新发展大会将隆重举行。无锡高新区将同步举办“1+3+2”系列活动,包括1场高峰论坛(第十八届集成电路封测产业链创新发展论坛)、3场配套活动(2场产业对接会、1场产品发布会)、2场同期活动(中国电子专用设备工业协会半导体设备年会、第十四届半导体设备材料及核心部件展)。
The 2026 IC (Wuxi) Innovation and Development Conference will be held from Aug 31 to Sept 2. WND will host a packed lineup alongside the conference, including a high-level forum, two industry matchmaking sessions, a product launch and two parallel events focused on semiconductor equipment and materials.
8月19日,2026世界机器人大会在北京亦庄北人亦创国际会展中心盛大开幕,无锡高新区泉智博、巨蟹智能、灵掌机器人组成机器人“硬核军团”惊艳登场,从核心关节模组到高自由度灵巧手,全面展示“锡高新智造”具身智能硬实力。
WND is making a strong showing at the 2026 World Robot Conference, which opened in Beijing on Aug 19. Three local robotics innovators – Motorevo, Juxie Intelligent, and Dexterous Hand – have brought their latest breakthroughs, offering a glimpse into the future of smart manufacturing in WND.
近期,无锡高新区企业深蓝航天在液体火箭发动机及动力系统试车基地,成功完成“雷霆-RS”130吨级液氧煤油发动机100秒长程热试车考核。该发动机为深蓝航天大型可回收火箭“星云二号”的配套主力发动机。试车实测推力达1297.5千牛(约132.3吨力),各项参数全面达到设计预期,充分验证了发动机整机系统可靠性与推力室热防护性能。
Deep Blue Aerospace, based in WND, has successfully completed a 100-second hot-fire test of its 130-ton liquid oxygen-kerosene engine, Thunder-RS. The engine, developed to power Nebula-2, delivered a measured thrust of 1,297.5 kN, meeting all design targets and confirming the reliability of the engine system and the thermal protection performance of its thrust chamber.
近日,总部位于无锡高新区的无锡诚恒微电子有限公司发布自主研发的CH37系列边端侧AI SoC芯片,该芯片具备64TOPS峰值AI算力,支持多传感器处理与多模态融合感知,为智能终端设备实现自主进化提供底层算力支撑。
Chengheng Microelectronics, headquartered in WND, has unveiled its self-developed CH37 series edge AI SoC, delivering up to 64 TOPS of AI computing power. Designed to process data from multiple sensors and fuse multimodal inputs, the chip provides the computing foundation for smarter devices that can continuously adapt and evolve.
8月19日,宇树科技(688836.SH)正式登陆科创板。值得关注的是,“锡高新力量”早已悄然布局。太湖新城集团旗下的新尚资本依托FOF生态圈,通过出资市场化子基金IDG和谐超越三期基金,前瞻性布局宇树科技。本次企业成功上市,集中彰显了新尚资本FOF生态的资源优势、专业投研实力与长期价值投资理念。
Unitree Robotics made its debut on the STAR Market of the Shanghai Stock Exchange on Aug 19. Shang Capital, backed by Taihu New City Group, invested in Unitree through a sub-fund, taking an early position in the robotics company. The successful listing underscores Shang Capital's strong investment network, research capabilities and long-term approach to backing high-growth technology companies.
近日,2026年度江苏省“三首两新”认定技术产品名单正式公示,无锡高新区4家企业先导智能、日联科技、微导纳米、菲沃泰自主研发的重大装备成功入选省首台(套)重大装备清单,入选数量位居全市第一。
Equipment developed by four companies in WND – Lead Intelligent Equipment, Unicomp Technology, Leadmicro Nano Technology, and Favored Tech – have made the 2026 Jiangsu list of first-of-its-kind major equipment, giving WND the highest number of selected products among all districts or counties in the city.
8月19日晚8点,《今夕颂——2026中央广播电视总台七夕晚会》如约开播,无锡高新区的中式浪漫亮相央视。无锡交响音乐厅奏响月下乐章,大剧院演绎城市风华,深蓝航天奔赴浩瀚星河,人文诗意与科创梦想在此交融。
WND brought a touch of Chinese romance to the 2026 CMG Qixi Festival Gala on Aug 19. As the gala aired nationwide, the Wuxi Symphony Hall set the mood with music, while the Grand Theatre showcased the city's cultural charm. Deep Blue Aerospace added a futuristic touch, highlighting how tradition, culture and innovation come together in WND.
9月26日,无锡交响音乐厅将迎来无锡交响乐团2026/27音乐季开幕音乐会,《无锡组曲》完整版将在此迎来世界首演。《无锡组曲》是八位国内外知名作曲家立足太湖文化、追溯吴地历史,谱写了一部独属于无锡城市的原创交响作品,九段乐章跨越时光,勾勒出一座城市的前世今生。这将是一场属于无锡的城市音乐盛典,更是一封用音符写就的、献给这座城市的长情“家书”。
A love letter to Wuxi written in music! The Wuxi Symphony Orchestra will kick off its 2026/27 season at Wuxi Symphony Hall on Sept 26, featuring the world premiere of Wuxi Suite in its entirety. Created by eight acclaimed composers, the nine-movement work takes audiences on a journey through the city's past, present, and future.
8月18日,无锡交响乐团从无锡出发,踏上2026欧洲巡演的行程,将相继到访斯洛文尼亚、奥地利与意大利三国,相继亮相卢布尔雅那、勃拉姆斯、艾米利亚罗马涅与图斯卡尼亚四大国际知名音乐节,上演五场高规格演出。这支来自太湖之畔的青春劲旅将以实力与热情,在世界舞台奏响属于中国交响的“青春潮音”。
The Wuxi Symphony Orchestra embarked on its 2026 European tour on Aug 18, bringing its music to Slovenia, Austria and Italy. The young ensemble will perform five concerts at four major international music festivals, including the Ljubljana Festival, Brahms Festival, Emilia Romagna Festival, and Tuscania Summer Festival. With youthful energy and artistic ambition, the orchestra is bringing a fresh voice from China's vibrant symphonic scene.
编辑 | 张琳惠
文字 | 无锡高新区融媒体中心
内容编译制作 | 中国日报网无锡公司
日本TGG半导体高端设备研发制造总部项目签约落户无锡高新区
布局先进封装新赛道,2.5D/3D先进封装中心项目签约落户无锡高新区
全球首款,来自无锡高新区!
热门跟贴