亨特·拜登最近有点忙。在经历了右翼多年来的“人格谋杀”后,这位56岁的总统之子开启了一场堪称混乱的媒体闪电战:在推特上怼人、在Substack上发文、上各种极右翼播客——从崇拜希特勒的尼克·富恩特斯,到俄罗斯“喉舌”塔克·卡尔森,再到阴谋论者坎迪斯·欧文斯。他到底是想签一份 lucrative 的播客合约,还是想在父亲抗癌之际做最后一搏、洗清名声?
无论动机如何,这场毫无保留的媒体巡演最新一站,落在了HBO的《Real Time》节目上。周五晚,亨特·拜登与主持人比尔·马赫面对面坐下,而对话从一开始就火药味十足。
“你的讣告里,第三个词会是‘笔记本电脑’”——马赫的开场白
马赫的开场白相当直接:“你的讣告里,第三个词会是‘笔记本电脑’。关于那台笔记本,我知道一切——比我想知道的还多。我见过你光着屁股的样子,我见过你嘴里叼着吸毒管的照片。我的问题是:你要竞选总统吗?”
亨特·拜登先开了个玩笑:“我是来宣布……”随后又补充道:“不,我没想过。我的想法是:如果我宣布竞选总统,那大家应该先检查一下我是不是复吸了。”
整个对话中,亨特看起来紧张但有所准备。他谈到了自己七年的清醒状态,并表示之所以出来公开讲话,是因为“美国每天仍有5000万人因成瘾而痛苦挣扎,我能走出去,跟他们说话”。
“你做过坏事,但我不觉得你是坏人”——马赫的“手套式”对待
马赫大部分时间对这位总统之子相当温和,甚至一度告诉他:“我想对你说的话,跟对查理·辛说的一样:你做过一些坏事,但我不觉得你是坏人。”(查理·辛曾对袭击前女友等指控认罪。)
亨特也承认了自己的“特权”,并辩称父亲担任副总统期间自己赚的钱,与特朗普子女在父亲担任总统期间赚的钱相比,只是“一分钱的一小部分”。
“打个比方:在本届政府(特朗普政府)的最后500天里,小唐纳德的公司在国防部合同上拿下了34亿美元。他还有一笔6.4亿美元的贷款,是白宫推着批下来的……这还只是一部分,”亨特解释道,“更别提他们在加密货币上做的事了——那简直是个可以洗钱的银行,真是令人发指。这还不包括贾里德和伊万卡在做什么。贾里德光从沙特人那里就拿了1亿美元的费用,管理着一只65亿美元、全是海湾国家资金的基金。他可是我们未经选举、未经任命的中东特使,为了一场没人想要的战争。”
“我每天都在向父亲道歉”——谈及患癌的拜登
谈到目前正患有四期前列腺癌的父亲乔·拜登时,亨特说自己“每天都在”为过去的错误向父亲道歉,这是“我一生中最大的心痛之一”,并补充道:“我永远无法弥补。”
这场对话,既像是一场自我辩护,又像是一次公开忏悔。亨特·拜登显然想通过这种“直面一切”的方式,重新定义公众眼中的自己——但马赫那句“我见过你光屁股”的调侃,或许已经说明:在很多人心里,那台笔记本电脑的阴影,恐怕没那么容易散去。
热门跟贴