玛丽·霍利汉（Mary Houlihan）把一档20年前的老牌喜剧节目，搬进了2020年代的政治撕裂现场。8月30日，她将在纽约Caveat剧场带来自己的全新系列演出“Rough Crowd”，让不同政治立场的喜剧人坐在一起，用段子代替争吵。

这位如今活跃在巡演舞台上的喜剧人、播客主持人，中学时代每天放学后的“下饭节目”是Colin Quinn主持的“Tough Crowd with Colin Quinn”。那档节目里，蓝领喜剧人和左翼反战喜剧人隔着桌子互相抛梗，霍利汉把它当“治愈系节目”来看。如今她干脆“致敬”了一把——她开玩笑说，“Rough Crowd”就是“Tough Crowd”的“无耻山寨版”。

打开网易新闻 查看精彩图片

把对立变成笑点

霍利汉对《纽约邮报》说，现在的政治氛围让她觉得“天哪，我们需要这样的东西”——喜剧人们正变得越来越彼此隔绝。“如果有人政治立场和我不同，但能用有趣、友善的方式表达观点，那太棒了，这就是喜剧的配方。”她说，“如果你喜欢2000年代初‘Opie and Anthony’里的喜剧人，你也会喜欢我们正在做的事。”

这次演出的阵容也颇有讲究。霍利汉逐一介绍了几位参演笑星：来自新泽西的穆斯林喜剧人迪娜·哈舍姆（Dina Hashem），“两个党派的玩笑都敢开，敢说难听的真话，不怕别人问‘你怎么能这么说民主党’”；爱尔兰裔纽约客肖恩·唐纳利（Sean Donnelly），“看起来就是个普通白人老哥，像在长岛铁路公司上班的人，保守派大概会主动找他搭话：‘哥们儿，这事儿咱俩看法一样吧’”；来自皇后区的印度裔喜剧人库纳尔·阿罗拉（Kunal Arora），专拿Palantir和腐败的政府黑幕开涮；还有布鲁克林的犹太喜剧人杰里米·卡普洛维茨（Jeremy Kaplowitz），他有一档播客叫“Quorators”，专门在Quora上挖掘奇葩提问。

从“下饭节目”到“Rough Crowd”

霍利汉说，这一切的起点，就是那档和《南方公园》《Crank Yankers》同台播出的老节目。至于8月30日这场演出会聊什么，她透露了一个方向：上一场她聊的是“一个月前发生的热点新闻”，这次她打算把“亨特·拜登采访尼克·富恩特斯”摆上台面，问问台上的喜剧人们——“我们到底该不该给这种人提供平台？”

把政治对立变成喜剧素材，而不是互相拉黑——这大概就是“Rough Crowd”想做的事。门票现已开售，想看看两派笑星同台过招的，可以去现场感受一下。