在《星际迷航:原初系列》中饰演帕维尔·契科夫的沃尔特·凯尼格,为《星际迷航:动画系列》撰写了一集剧本,然而这一集里,他自己的角色却根本不在场。这集名为《无限瓦肯人》的动画剧集,成为凯尼格在《星际迷航》系列中唯一的编剧署名,而契科夫这个角色,早已因预算原因被动画衍生剧“砍掉”。
1973年秋天,NBC播出了《星际迷航:动画系列》第一季第七集《无限瓦肯人》,剧情讲述了一个巨大的斯波克克隆体险些杀死原版斯波克的故事。这一集播出后反响褒贬不一。凯尼格在接受StarTrek.com采访时直言:“显然,剧本比动画质量要好。这就让它处于一个非常尴尬的境地——能欣赏故事情节的成年观众得忍受粗糙的动画,而那些对动画满意的孩子们,又不太可能像大人们那样理解剧情。”
十稿重写,还被要求加“会说话的蔬菜”
凯尼格坦言,这次编剧经历并不愉快。他前后写了十稿,还要应付《星际迷航》创始人吉恩·罗登贝瑞的“特殊要求”——在剧本里加入“会说话的蔬菜”。考虑到这次编剧机会几乎可以看作是对他此前被冷落的一种补偿尝试,也就不难理解凯尼格为何对这段动画制作经历没什么好感了。
事实上,凯尼格最初得知自己不会出现在动画衍生剧中,是在一场粉丝大会上。当时一位制片人在另一场座谈会上向观众透露了这一消息,凯尼格试图向罗登贝瑞求证,却被对方挥手打发,只留下一句:“唉,事情就是这样。”
因预算被“踢出”动画版,演员直言“感觉被耍了”
由于预算限制,动画版最初甚至不打算让乔治·竹井和尼切尔·尼科尔斯回归为苏鲁和乌胡拉配音。直到伦纳德·尼莫伊——对剧组中最具多元背景的两位成员被排除感到不满——以退出相威胁,两人才得以加入。但凯尼格没有这样的“救星”,契科夫干脆就没出现在动画版里,取而代之的是一个长着六条肢体的外星人阿雷克斯。
“我真的因为没被纳入而感到受伤,”凯尼格对StarTrek.com倾诉。他说自己感激尼莫伊为同事所做的努力,也理解契科夫——这个第二季才加入《原初系列》的角色——为何没能得到同样的保护。“但即便如此,我还是觉得自己被耍了。”
好在凯尼格最终回归了《星际迷航》大家庭,在前五部电影中继续饰演契科夫。他也为其他剧集写过剧本,其中包括NBC科幻剧《失落之地》中堪称最佳的一集。
热门跟贴