一部以吸烟猫娘为主角的动画,近日在亚洲多个流媒体平台遭遇下架风波。Ani-One Asia于周四宣布,将《Chainsmoker Cat》电视动画从其播出阵容中移除,理由是“遵守相关市场的当地政府法规”。

这场风波的导火索来自香港。周一,台湾流媒体平台巴哈姆特动画疯率先在香港地区停播该动画,原因是香港卫生署向其发出信函,指出该节目内容违反香港《吸烟(公众卫生)条例》——该条例禁止在互联网上放置吸烟产品广告。值得注意的是,总部位于香港的Medialink Entertainment,此次却将动画从其所有可播地区(包括东南亚部分地区)全部下架。

打开网易新闻 查看精彩图片

多地监管同步关注

台湾方面同样对该动画表达了关切。台湾政府国民健康署烟害防治组组长罗素英表示,动画中的画面可能违反台湾《烟害防制法》,该法禁止通过电视、电影、录音、互联网及其他方式推广烟草产品。这部动画的显著特点之一,就是大量出现真实香烟品牌,尤其是日本香烟品牌Mevius。

与此同时,动画官方X(原推特)账号周五发布公告称,第九集将延期至9月2日播出,下周将改为播出特别节目,由配音演员出演。公告未提及这是否与近期海外流媒体平台的下架潮有关。

两个版本与播出现状

这部动画存在两个版本:“邪恶龙解放版”在部分剧集中“尊重导演意图”,以及为地面电视播出制作的“播出版”。“邪恶龙解放版”目前可在日本的AT-X付费频道及AnimeFesta、DMM TV、富士电视台点播、Hulu、Netflix和Anime Times等流媒体平台观看,另有16家日本流媒体服务仅提供“播出版”。OceanVeil则播出“邪恶龙解放版”。

该动画改编自Nyan Nyan Factory的同名漫画,Seven Seas正在发行英文版。故事设定在一个人类、猫娘及类似物种共存的世界:主角Yani是一只烟瘾极重的猫娘,她抽得太多,公寓里满是烟灰和烟蒂,还有其他垃圾。每次想戒烟,她都会因烟瘾发作而几乎立刻放弃。她能否振作起来,还是注定要永远做个烟不离手的邋遢鬼?

原版漫画包含厕所幽默、恶心喜剧,角色经常吸毒和/或饮酒。动画由夏吉优子为Yani Neko(本名Y)配音。

这场下架风波,折射出各国对烟草内容传播的监管态度正在收紧。对于这部以“吸烟”为核心卖点的动画而言,如何在创作自由与公共健康法规之间找到平衡,恐怕是制作方接下来需要认真思考的问题。