由于不可抗力的限流导致无法接收推送文章的问题，我们迫切需要以下操作：点击标题下方蓝字 “一半杯 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标★”，这样就更容易找到我们和收到推送文章！

保持爱读文章，保持领先！

打开网易新闻 查看精彩图片

他免除最高30万吨进口牛肉的关税，免税期恰好延续到中期选举。

关税的诸多问题之一，是会催生无数出于政治目的、随意开出的豁免。最新一例出现在周五：特朗普总统宣布，计划取消牛肉进口关税90天。您也许已经注意到，这90天恰好就是从现在到11月中期选举的三个月。

特朗普在一则社交媒体帖文中把牛肉价格高企归咎于乔·拜登，并写道：“在我们努力重建牛群、帮助牧场主的同时，今后90天，美国将允许进口最高30万吨用于制作碎牛肉的牛肉产品，不征收配额外关税。”他承诺，这批进口牛肉将以比“当前市场价格”低25%的价格出售。7月时，这一市场价约为每磅6.89美元，过去两年已大幅上涨。

特朗普让美国消费者暂时喘口气，倒是件好事，至少能维持到选举结束。他知道，人们正把物价上涨归咎于他和共和党。这项进口牛肉关税优惠，是要表明他正在设法解决问题，哪怕为此还要对进口牛肉实施价格管制。

特朗普说，他去年已取消牛肉进口关税，今年2月又允许从阿根廷多进口约8万吨牛肉。显然，他很懂关税和牛肉价格背后的政治。

但他仍不愿承认，这些向政治现实作出的让步，无异于默认他的关税政策在经济上和政治上都已经失败。公众对物价上涨不满；选民认为特朗普大肆吹捧的关税要负一部分责任，实属情理之中。

关税已成为共和党甩不掉的政治包袱，也让民主党从拜登任内通胀在2024年造成的重创中缓过气来。就连爱荷华州，民主党今年也可能拿下州长职位、一个参议院席位和两个众议院席位，原因正是关税损害了农业经济。

尽管声称关税是包治经济百病的灵丹妙药，特朗普仍为进口消费电子产品、智能手机、咖啡、香蕉、铜、化学品、平板电视、存储芯片、化肥及其他数百种产品批准了豁免。

有了好说客，在华盛顿便可畅行无阻。特朗普或许很珍视这一切带给他的政治筹码，但特朗普和共和党让数百万消费者多掏了钱，到了今年11月，他们或许也要付出代价。

华尔街日报社论委员会

我们主张自由市场和自由个人，这些原则可以说正是1776年那一年由托马斯·杰斐逊的《独立宣言》和亚当·斯密的《国富论》所确立的。过去一个多世纪以来，直至未来，《华尔街日报》始终坚定支持自由贸易和稳健货币政策，反对掠夺性税收和国王及其他集体主义者的专断法令，主张个人自主，抵御独裁者、恶霸，乃至一时多数人的情绪冲动。