打开网易新闻 查看精彩图片

电影《欢迎来龙餐馆》这句关键台词:沈腾饰演的主角说出**“阿扎应该跟家人一起死了才好”**,这也是这部电影舆论争议最大的一处情节。

先还原剧情语境:阿扎是当地前水利部副部长,美军入侵,他的家人全部遇难,只剩他一个人苟活,活在巨大痛苦、仇恨之中,被战争折磨得精神痛苦。主角在冲突之下说出这句冷酷的话。

从人物逻辑来讲,主角只是一个只想安稳开餐馆的普通生意人,他不是思想家,也不是抗争者,他被无休止的仇恨、暴力裹挟,说出这句话,本意是感慨:活着承受这么多生离死别的折磨,反而是一种煎熬。

打开网易新闻 查看精彩图片

但台词的表达效果完全走偏了。

站在观众的视角,这个角色的苦难根源是外来侵略,亲人死于战火。他是侵略战争的受害者,他残存的生命承载着家国之痛。而主角的这句感慨,没有指向制造悲剧的侵略者,反而落到受害者本人身上,相当于变相认为:遭受灭门的受害者,不如一同死去。完全消解了受害者苦难背后的是非,这也是很多人难以接受的地方。

打开网易新闻 查看精彩图片

整部影片的核心矛盾就在这里:

只展示战争带来的乱象,回避战争的源头

故事搭建在美军入侵造成的战乱背景,但影片几乎不去展现入侵带来的屠戮、家园毁灭。当地少年拿起武器复仇,电影着重刻画他们凶狠、危险的一面,却很少交代他们为何走向暴力。只呈现仇恨带来的破坏,不去讲仇恨从何而来,很容易让观众误以为当地人本性暴戾,忽略侵略才是一切悲剧的根源。

美军个体和侵略行为没有做切割

片中出现的美军士兵,大多塑造为讲人情、守规矩的个体。诚然普通士兵有个人的人性,但这支军队的本质是外来入侵力量,给当地带来深重灾难。影片只展现士兵个体的善,回避军队集体的侵略罪责,观感上就容易把占领者渲染成可以信赖的“友方”。

主角“只求活下去”的中立,在侵略背景下显现出巨大局限

主角的人设是外来经营者,一心只想经营餐馆,不介入恩怨、不评判大是大非。小人物渴望生存本身可以理解,但当身处侵略战争,目睹本地人承受家破人亡的苦难,全程选择沉默、不共情受害者的遭遇,甚至说出伤害受害者的台词,这种“不站队”就不再仅仅是普通人的求生,而是对是非的回避。

我们可以区分两件事:

人物可以有缺点、可以懦弱、可以说出错误伤人的话,艺术创作允许塑造不完美的普通人。但故事需要有底色,应当让观众看清悲剧来自何处。本片把沉重的侵略战乱背景拿来做喜剧故事的外壳,却不去交代悲剧的因果。苦难不是这片土地自带的,是外来武力介入造成的;被逼迫奋起反抗的人,不该被简单塑造成天生的暴徒;家破人亡的受害者,不该得到“不如一起死掉”这样的评价。

文艺作品可以写小人物的苟全,但不能模糊侵略与受害的大是大非。这也是大量观众对这部影片感到不适的原因。