Getty Images|奥黛丽・赫本,右侧为《PEOPLE》杂志封面
打开网易新闻 查看精彩图片
Getty Images|奥黛丽・赫本,右侧为《PEOPLE》杂志封面

作为影史与时尚界无可替代的时代符号,奥黛丽・赫本凭借《罗马假日》《蒂凡尼的早餐》风靡全球,在演艺、时尚、母亲身份与人道主义领域,影响了一代又一代人。但在两个儿子肖恩・赫本‑费勒与卢卡・多蒂眼中,这位万众追捧的女神,打心底里并不清楚自己究竟有多耀眼。在《PEOPLE》最新一期专访中,两个儿子讲述了真实的赫本。

经历二战荷兰被占领时期的生死磨难之后,赫本原本的人生理想,是成为一名芭蕾舞演员。残酷战争带来的营养不良、训练中断,彻底打碎了她的芭蕾梦,她才转向表演行业。

“我猜她从来没有预想过人生会变成这样。她总说‘我算不上专业演员,只是幸运拿到了一个绝佳角色’。” 长子肖恩说道,他也是《亲密的奥黛丽》一书的合著者。

肖恩打了一个精妙的比方:“这就像一头小鹿,跪在溪边饮水,抬眼望向世间,拥有浑然天成的美丽,可它自己全然不知道这份优雅有多动人。”

奥黛丽・赫本《PEOPLE》杂志封面
打开网易新闻 查看精彩图片
奥黛丽・赫本《PEOPLE》杂志封面

赫本深知爆红可以转瞬即逝,事业也可能急转直下。这份清醒让她始终保持谦逊,专注做好眼前的每一件事。“我认为她从来都不知道自己有多么特别,所以她只是拼尽全力,把一切做到最好。” 现年 66 岁的肖恩表示。

初入演艺圈的赫本几乎是从零起步。肖恩提到,她尊重表演这份事业,但并没有同时代很多演员那样系统专业的表演技法。不同于 50‑60 年代盛行的斯特拉斯堡方法派,她不会彻底把自己完全改造为角色本人。

Mel Ferrer|1961 年,奥黛丽・赫本抱着儿子肖恩・赫本‑费勒
打开网易新闻 查看精彩图片
Mel Ferrer|1961 年,奥黛丽・赫本抱着儿子肖恩・赫本‑费勒

“她和角色之间的那层隔阂薄得像一张纸。她会认真钻研、揣摩每一个饰演的人物,投入大量时间去理解角色,她一直在学习。”

正是这份真挚质朴,让赫本塑造的每一个人物都带着鲜活的新鲜感。“最妙的地方就在于,一切都是鲜活的、当下发生的,没有刻意雕琢的痕迹。魔法背后看不到技巧,我们看到的,就只剩下这份魔力本身。”

小儿子卢卡・多蒂则认为,表演天赋是刻在赫本骨子里的东西。现年 56 岁的他说:“做演员是源自内心的驱动力,这是一种与生俱来的能力,有就是有,没有就是没有,人生经历会丰富它,但无法凭空创造。”

在赫本的认知里,名气是观众赋予的礼物,并非自己打拼得来的成果。“她投身表演不是为了追逐名望。她始终觉得,名气是观众给到她身上的东西,而观众的想法随时会改变,也完全有可能遗忘你。这份光环不是她亲手缔造的,而是外界赠予的。” 卢卡说道。