“要么做,要么不做,没有试一试。”这句出自《星球大战5:帝国反击战》的经典台词,在近50年后迎来了一位意想不到的解读人——新任卢卡斯影业联合总裁戴夫·菲洛尼。他在今年的D23迪士尼粉丝大会上,用一段朴实的话点破了这句台词的真正含义。

在D23的“迪士尼世界构建者”座谈会上,菲洛尼与鲍勃·艾格、詹姆斯·卡梅隆、乔恩·费儒、凯文·费奇等一众行业大佬同台,聊到构建虚构世界的思考时,他主动谈起了尤达这句被无数人引用、也常被误解的台词。

打开网易新闻 查看精彩图片

“尝试”不等于“做”

打开网易新闻 查看精彩图片

尤达说‘要么做,要么不做,没有试一试’,”菲洛尼在座谈会上说,“有人会问我:‘但我一直在尝试啊。’我的回答是:‘对,因为你根本没在做。’”他进一步解释:“尝试不意味着你在赢,也不意味着你完成了什么,但它意味着你在尽最大努力。尽你所能,然后继续前进,不要半吊子地试。不要不投入。卢克当时并没有完全投入到他的道路和旅程中。尤达想说的是:‘不,直接去做,卢克。你不必是最优秀的,但只要你去做,你就会学到东西,你就会进步。’”

菲洛尼还提到,乔治·卢卡斯对原力的看法,与“去做而不是去试”的理念密不可分。对卢卡斯来说,这始终是最根本的创作原则之一。

星战未来何去何从

打开网易新闻 查看精彩图片

这段解读之所以引发关注,不仅因为它精准拆解了尤达的智慧,更因为它恰好为菲洛尼和联合总裁琳文·布伦南未来如何带领星战系列指明了方向。眼下,两人正面临不小的压力——《曼达洛人与古古》的票房表现低于预期,大银幕和Disney+上星战故事的走向也充满不确定性。

菲洛尼在D23上的这番话,同时为他在星战宇宙中一个备受争议的角色决策提供了注脚。对任何星战粉丝来说,他对这句最著名台词的解读,都值得一听。